"vamos a estar bien" - Translation from Spanish to Arabic

• سنكون بخير
• سنكون على ما يرام
• سوف نكون بخير
• سوف نكون على ما يرام
• سنكون على ما يُرام
• سنكون على مايرام
• سنصبح بخير
• نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ
• وسنكون بخير
• وسنكونُ على ما يرام
• ونحن سوف يكون على ما يرام
• ‫ نحن نسنكون على ما يرام
• سنكونُ بخير
• ذاهبون لتكون على ما يرام

- Megan te amo más que a nada ¿Esta bien? Vamos a estar bien. Vámonos.
ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا

Tengo esa sensacion de que... voy a estar bien. Creo que Vamos a estar bien.
لدي تلك الأحاسيس التي تخبرني أنني سأكون بخير أعتقد أننا جميعًا سنكون بخير

Está bien, siempre y cuando no se nos acerque Vamos a estar bien.
إننا بخير، طالما لم تقترب منا سنكون بخير

Sabes que Vamos a estar bien, Grace, si quieres ir.
تعلمين بأننا سنكون على ما يرام, إذا كنت تريدين الذهاب.

Si tiene macarrones y queso, Vamos a estar bien.
إذا كان لديه معكرونة وجبن, سنكون على ما يرام

Vamos a estar bien. Vamos, cariño, respira.
سوف نكون بخير هيا حبيبتى تنفسي

Vamos a conseguir el ungüento, la pomada... o lo que sea para que te pongas ahí y Vamos a estar bien.
سنحضر المرهم أو البلسم أو الشئ المطلوب دلكه و سنكون بخير

No. No lo hiciste. Vamos a estar bien.
،لا،لا، لم تخفقي، سنكون بخير نحن على ما يرام

Tenemos walkie-talkies. Vamos a estar bien.
لدينا أجهزة لاسلكية سنكون بخير

Miar, el no me interesa. Amo este disco y esoty segura de que Vamos a estar bien.
أحب ما قمنا به، ومتأكدة من أننا سنكون بخير

Theodore ,Vamos a estar bien lo importante es que todos seguimos con vida.
سنكون بخير ثيودور أهم ما فى الأمر هو أننا مازلنا على قيد الحياة

Siempre que nos tengamos la una a la otra, Vamos a estar bien.
طالما أننا بجانب بعضنا البعض, سنكون بخير

Creo que lo que quieres decir es que Vamos a estar bien.
أعتقد أنك تحاولين أن تقولي . بأننا سنكون على ما يرام

Pero escucha... mientras nos tengamos el uno al otro, tú y yo Vamos a estar bien.
لكن اسمع، طالما أننا سويًا، أنا وأنت سنكون على ما يرام

Están siendo cautelosos, cariño. Vamos a estar bien.
إنهم شديدي الحذر يا عزيزتي، سنكون على ما يرام

Bromeo, señor. Tenemos... Sí, Vamos a estar bien.
أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير

No... Vamos a estar bien, cariño, Vamos a estar bien.
سوف نكون بخير يا عزيزتى، سوف تكونين بخير.

Mira, Cece y yo, Vamos a estar bien, porque todo va a suceder de la forma en la que siempre lo hace.
سيسي وانا سوف نكون على ما يرام لإن الامر سيسير مثلما يحدث دائما

Todo va a estar bien. Vamos a estar bien.
ستكون الأمور على ما يُرام، سنكون على ما يُرام.

Sé que esto es demasiado para ti, lo sé, pero Vamos a estar bien.
أعلم من أن هذا كبير عليكٍ لكننا لن سنكون على مايرام

Vamos a estar bien, capitán. Vamos a estar bien.
لا ، سنصبح بخير نحن سنصبح بخير

Vamos a estar bien.
نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ.

No, pero esperemos un poco. Deja que se enfríe. Vamos a estar bien.
لا، فقط اعطيها بعض الوقت لكي تبرد، وسنكون بخير

Los paramédicos están aquí. Vamos a estar bien.
إنَّ المسعفينِ هنا وسنكونُ على ما يرام

Cuando nos vamos, Vamos a estar bien.
عندما نذهب، ونحن سوف يكون على ما يرام.

Vamos a estar bien.
‫نحن نسنكون على ما يرام.

Vamos a estar bien Supongo que no pueden.
سنكونُ بخير اعتقد انهم لايستطيعون

Creo que Vamos a estar bien.
أعتقد أننا ذاهبون لتكون على ما يرام.