"vamos a sacarte de" - Translation from Spanish to Arabic

• سنخرجك من
• لنخرجك من
• دعنا نخرجك من
• لنخرج من
• سنخرجكِ من
• لنخرجكِ من
• سوف نخرجك من
• سوف نخرجكِ من
• دعونا تحصل على الخروج من
• دعينا نخرجك من
• سوف نقوم بإخراجك من
• سنقوم بإخراجك من
• لنخرجُكِ من
• وسنخرجك من
• سنعمل على اخراجك من

Stu y yo Vamos a sacarte de aquí. Venga, tío, vámonos.
ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب

Vamos a sacarte de ahí, aléjate de la puerta anti explosiones.
سنخرجك من هناك، أريدك أن تبتعد عن الباب الحديدى

- Estoy bien, Pete, gracias. Vamos a sacarte de aquí. ¿Estás bien?
حسناً، لنخرجك من هنا هل انت بخير ؟

Despierta Stewie... Vamos a sacarte de esa silla y cambiar el pañal.
إستيقظ , ستيوي دعنا نخرجك من هذا المقعد إلى حفاظة جديدة

Vamos a sacarte de aquí. Venga, abre esto.
حسناً ، لنخرج من هنا هيا ، إفتح هذا الشيء

Vamos a sacarte de aquí. Va estar bien, ¿de acuerdo? Vamos a buscar a tu padre ahora mismo.
سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن

Amigo, Vamos a sacarte de la ciudad.
حسناً، يا صديقي، سنخرجك من المدينة

Sí. Vamos a sacarte de aquí y llevarte a algún lugar seguro, ¿de acuerdo?
حسناً، سنخرجك من هُنا و نأخذك إلى مكانٍ آمنٍ، إتفقنا؟

Relájate, Vamos a sacarte de esto.
اهدئي فحسب سنخرجك من هذه الورطة

Vamos a sacarte de aquí. No te preocupes por eso.
سنخرجك من هنا لا تقلق حيال الأمر

Escúchame. Vamos a sacarte de aquí.
اسمعني , سنخرجك من هنا

Vincent, Vamos a sacarte de aquí ahora.
فينسيت ، هيا لنخرجك من هنا حالا

Vamos a sacarte de aquí. Ok. ¿Puedes andar?
لنخرجك من هنا أتسطيعين السير ؟

Dame tu mano. Vamos a sacarte de ahí.
الآن أعطيني يدك . لنخرجك من هنا

Vamos a sacarte de la enfermería y llevarte a la sala de recuperación.
دعنا نخرجك من خليج المرضى إلى جناح الانتعاش

Vamos a sacarte de allí.
اذا دعنا نخرجك من سلة المهملات

Vamos a sacarte de aquí. Estás a salvo. Vamos.
سأهتم بك، لنخرج من هنا، أنت بأمان، هلم معي.

Ahora Vamos a sacarte de aquí antes de operar al presidente, para que estés a salvo sin importar lo que pase.
والآن سنخرجكِ من هنا أيضا قبل أن أجري العملية الجراحية على الرئيس لذا ستكونين بأمان مهما كان

Lo siento. Oye, Vamos a sacarte de aquí. - ¿A qué te refieres, sacarme de aquí?
آسفة هيا ، لنخرجكِ من هنا ماذا تعنين ، بإخراجي من هنا ؟

Bueno, permanece despierto y Vamos a sacarte de aquí lo más rápido que podamos.
لذلك، إبقى يقظاً ومن ثم سوف نخرجك من هنا بأسرع ما يمكننا

Escucha, Vamos a sacarte de aquí pero necesito que me digas qué es lo que ocurre.
.. اسمعي سوف نخرجكِ من هنا لكن يجب أن تخبريني بما يجري

Bueno, entonces, Vamos a sacarte de la ciudad.
حسنا، إذن، دعونا تحصل على الخروج من المدينة.

Vamos a sacarte de aquí, cielo... antes de que asesine a alguien.
دعينا نخرجك من هنا عزيزتي قبل أن تقتل أحد ما

Vamos a sacarte de allí en un par de minutos.
سوف نقوم بإخراجك من هناك في غضون عدّة دقائق

Estamos aquí por la amistad. Nosotros Vamos a sacarte de esta Isla.
نحن هنا من أجل الصداقة سنقوم بإخراجك من هذه الجزيرة.

Necesito que te quedes quieto, Vamos a sacarte de aquí pronto.
أرديك أن تبقى هادئاً وسنخرجك من هنا قريباً

Vas a estar bien, Vamos a sacarte de aquí, Jack.
سوف تكون بخير سنعمل على اخراجك من هنا ، جاك