"vamos a vivir" - Translation from Spanish to Arabic

• سنعيش
• سوف نعيش
• سننتقل للعيش
• ننتقل للعيش
• وسنعيش
• سنسكن
• لنا أن نعيش

Si vamos a vivir bajo el mismo techo, deberíamos aclarar las cosas.
أتعلمين، إن كنا سنعيش تحتَ سقف واحد، فعلينا تنقية الأجواء.

vamos a vivir todos juntos, así que más vale que se haga a la idea.
سنعيش هنا معاً، لذا عليك الإعتياد على ذلك، لطفاً

Digo, aquí vamos a vivir algún día.
أعني,أنه المكان الذي سنعيش فيه. في يوم ما.

En la casa donde vamos a vivir, aquí en Tree Hill.
فى المنزل الذى سوف نعيش فى هنا فى ترى هيل

Vivimos en granjas, y luego vivimos en ciudades y ahora vamos a vivir en el Internet.
لقد عشنا في مزارع، ثم عشنا في مدن والآن سوف نعيش في الإنترنت

Lo sé, sobretodo si vamos a vivir juntos.
أعرف، لا سيّما لو كنّا سننتقل للعيش معاً.

vamos a vivir del fruto de la tierra, y tendremos conejos.
سنعيش على ما نزرعه في الأرض , وسيكون لدينا ارانب

Tampoco vamos a vivir juntos eternamente... para acabar dándonos un revolcón cada vez que nos sintamos solos o vulnerables.
ماذا سنفعل هل سنعيش مع بعض للأبد وأي وقت أشعر بالوحدة والضعف نمارس الجنس ؟

Estaba pensando en ir de compras mañana si vamos a vivir juntos tal vez podemos comprar algunas cosas.
اظن انه يجب ان نذهب للتسوق الان اذا كنا سنعيش معا يجب ان نشترى بعض الاشياء

Pero vamos a vivir juntos. Viviremos en una caravana.
لكننا سنعيش معاً , سننتقل إلى جراج العربات المقطورة

Yo creo que, si vamos a vivir en una ciudad fronteriza quizá sea el momento de un forajido al que le falta un tornillo.
هل تعرفون ما اقول ؟ اذا كنا سنعيش في مدينة بعيدة ربما حان الوقت ليتواجد خارجاً عن القانون بالشوارع

¿Vamos a vivir aquí?
أريد أن أرحب كم في منزلكم الجديد. هل سنعيش هنا؟

Escucha, no sé cómo vamos a vivir juntos o llevar el bar o criar un bebé.
اسمعي, لا أعلم كيف سنعيش سويا أو كيف سندير حانة أو نربي طفلا.

No se como vamos a vivir juntos o como vamos a criar a un bebé, pero quiero intentarlo.
لا أعلم كيف سنعيش سويا أو نربي طفلا، ولكنني أريد أن أحاول.

¿Puedes siquiera imaginarte la enorme casa donde vamos a vivir?
هل لكي أن تتخيلي المنزّل الكبير الذي سنعيش به؟

Oye, con la boda tan cerca, tal vez deberíamos hablar acerca de dónde vamos a vivir.
اسمع, مع اقتراب الزفاف ربما يجب أن نتحدث بشأن المكان الذي سنعيش فيه ؟

Bueno... parece que después de todo vamos a vivir felices para siempre.
حسنا.. يبدو باننا جميعا سنعيش بسعاده في النهاية

vamos a vivir en la Tierra Prometida con descendientes tan numerosos como las estrellas.
سوف نعيش فى ارض الوعد مع احفاد كعدد نجوم السماء

Bueno, entonces, es posible que tengamos que acostumbrarnos a la idea de que vamos a vivir aquí por los próximos meses.
أذن,يجب أن نعتاد على فكرة أننا سوف نعيش هنا لبعض الشهور

La sra. Newberg y yo vamos a vivir juntos.
السيدة " نيو بيرج " و انا سننتقل للعيش معاً

Se enamora de mí y nos vamos a vivir juntos.
وبعد ذلك تقع في حبي ومن ثم ننتقل للعيش سوياً

Mi madre vendrá la semana que viene con mi hermano y hermana, y vamos a vivir aquí, juntos.
ستأتي والدتي الاسبوع القادم مع أخي وأختي، وسنعيش هناك, سويّة.

No, vamos a vivir con los montañeses.
لا، في الواقع سنسكن مع الناس التي تسكن في الجبال

Si vamos a vivir juntos en paz, no debe haber paredes entre nosotros.
إذا كان لنا أن نعيش سوياً في سلام يجب ألا يكون بيننا جدار