"vandal" - Translation from Spanish to Arabic

• فاندال
• فاندل

Hace cinco años, Vandal Savage tomó total control mental de toda la Liga de la Justicia.
قبل خمس سنوات , فاندال المتوحش . سيطر على كامل القوى العقلية . على كل رابطة العدالة

Ni siquiera se nos ocurrió que Vandal podría habernos enviado al espacio. Voy a alertar a Hal.
لم يخطر حتى بالنسبة لنا أن . فاندال قد يرسلنا إلى الفضاء

¿Te gusta que Vandal Savage dirija su imperio del mal desde tu país?
إذاً يروقك أن (فاندال سافاج) يدير إمبراطوريته الشريرة في بلادك ؟

Los registros de la época son escasos, pero siempre he sabido que Vandal Savage puede ser localizado en 2147.
السجلات من تلك الفترة تكون نادرة ولكنني علمت دوماً أن (فاندال سافاج) متواجد في عام 2147

¿Realmente piensas que tienes lo que hace falta para sobrevivir a Vandal Savage?
هل تعتقد حقا لديك ...ما يتطلب للبقاء فاندل سافج؟ ...

Vandal Savage me ha enseñado muchas cosas, incluyendo cómo luce un asesino.
(فاندال سافاج) علمني أموراً كثيرة بما فيها التعرف على القاتل

El hombre que buscan es Vandal Savage. ¿Vandal Savage?
(الرجل الذي تبحثون عنه هو (فاندال سافدج - فانداج سافدج)؟

El hombre que buscan es Vandal Savage.
الرجل الذي تبحثون عنه هو (فاندال سافدج).

Ha tenido muchos nombres, pero yo lo conozco como Vandal Savage.
مفكّر وفيلسوف سياسيّ إيطاليّ، وُلد عام 1469" "اتّخذ أسماءً عدّة، لكنّي أعرفه باسم (فاندال سافدج)"

Vandal Savage. Un dictador demoníaco bendecido con la inmortalidad.
(فاندال سافاج)، ديكتاتور شرير ينعم بالخلود

Solo una simple nave temporal y su permiso para cambiar la historia antes de que Vandal Savage le ponga un fin.
إن أودّ إلاّ رحلة زمنية واحدة وإذن لتغيير التاريخ قبلما يفنيه (فاندال سافاج)

El futuro del mundo está en peligro a causa de un hombre llamado Vandal Savage.
مستقبل العالم في خطر بسبب رجل اسمه (فاندال سافاج)

Gideon ha estado trabajando en ayudarme a localizar a Vandal Savage.
إن (غيديون) تعينني على تحديد مكان (فاندال سافاج)

El profesor Boardman es el mayor experto del mundo... bueno el único experto en Vandal Savage.
البروفيسور (بوردمان) هو الرائد في العالم، والوحيد المختص في أمر (فاندال سافاج)

Algo me dice que usted sabe en dónde localizar a Vandal Savage.
وثمة ما يخبرني بأنك تعرف أين يكون (فاندال سافاج)

Toda una vida de investigación sobre Vandal Savage que todo apunta a esta dirección.
دراسة طوال حياتي على (فاندال سافاج) وكل المعطيات تشير لهذا الاتجاه

¿Qué te hizo Vandal Savage?
لذا يا (ريب) لماذا لا تخبرنا ما الذي فعله (فاندال سافاج) لك ؟

Chronos, incluso Vandal, no serán los únicos enemigos que enfrentaremos.
لا (كرونوس) ولا حتى (فاندال) سيكونان العدو الوحيد الذي نواجه

En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.
في عام 2166، غزا العالم طاغية خالد اسمه (فاندال سافاج) وقتل زوجتي وابني

El propietario de la mansión que hemos robado es Vandal Savage.
-سأختصر في الكلام مالك القصر الذي اقتحمناه هو (فاندال سافاج)

De hecho, como dijimos antes, estábamos bajo la dominación mental completa de un villano terrestre llamado Vandal Savage.
فى الحقيقة, وكما ذُكر سابقاَ كنا تحت سيطرة روحانية بالكامل. من قبل شرير فى الأرض يدعى بـــ"فاندل سافدج".