"vanek" - Translation from Spanish to Arabic

• فانيك

Mira, Schmidt dijo que este tipo Vanek es el único otro contrabandista en la ciudad que puede ponerle las manos encima.
اسمع ، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة من يمتلكها

Mira, tenemos el efectivo. Vanek tiene los chips, ¿de acuerdo?
اسمع ، لدينا النقود و فانيك لديه الرقائق

Esos vehículos estaban ayer afuera del domicilio de Vanek cuando compramos los chips.
هؤلاء هم حراس فانيك رأيناهم عندما اشترينا الرقائق

Chicos, si Vanek está aquí, ¡debemos irnos ahora mismo!
يا رفاق ، إذا كان فانيك هنا فعلينا المغادرة بسرعة

Entonces, explícame por qué tu primer instinto fue correr cuando viste venir a Vanek.
إذاً فسر لماذا فررت أول واحد فينا عندما رأيت فانيك قادم

Vanek tiene a diez sujetos, y todos están bien armados.
فانيك لديه عشرة رجال و هم مدججين بالسلاح

Schmidt intentó delatar a Vanek con el FBI, y ahora Vanek nos tiene sitiados en una fábrica en Palm Drive.
شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف

De acuerdo, bueno, esa traba los retrasará un poco, pero, Mike, Vanek parece muy motivado.
هذا القفل سيعقيهم قليلاً لكن يا مايك ، فانيك يبدو متلهف

Bueno, si Vanek cree que al matarnos esta habitación completa terminará en llamas, entonces quizás lo pensará dos veces.
إذا فكر فانيك بقتلنا هذه الغرفة ستلتهمها النار عن آخرها حينئذٍ ربما يعيد التفكير

¿Sí? Bueno, espero que Vanek se sienta de la misma manera. Para que conste, odio esta idea.
فلنأمل أن يشعر فانيك مثلك للتذكير فقط ، أنا أكره هذه الفكرة

Tenemos que salir de aquí antes de que los hombres de Vanek nos atrapen.
يجب ان نغادر من هنا قبل أن يمسكنا رجال فانيك

Odio repetirme, pero Schmidt tiene que salir ahí y resolver esto con Vanek.
أكره ان أكرر نفسي و لكن على شميت أن يخرج و ينهي الأمر مع فانيك

Vanek, para ser un tipo que no está intentando matarme, tus amigos tienen unos gatillos bastante alegres.
فانيك ، بالنسبة لرجل لا يريد قتلي يبدو رجالك سعيدين بضغط الزناد

Sabías que Vanek quería torturarme, matarme, torturarme un poco más.
أنت تعلم بأن فانيك أراد تعذيبي قتلي أو تعذيبي أكثر

Vanek tenía que ver verdadero terror en tus ojos, de otro modo, no hubiese movido a sus hombres hasta el transformador.
كان على فانيك أن يرى الخوف في عينيك و الا ما أرجع رجاله إلى ما خلف المولد

- Vanek está totalmente desquiciado. - Sí, puedo verlo.
لقد جُنّ فانيك بالكامل نعم ، أرى هذا

No me salgas con eso. Vanek va detrás de tu negocio.
لا تخادعني ، فانيك يسعى وراء أعمالك

Vanek, si quieres hablar, habla conmigo.
فانيك إن أردت التحدث ، فليكن معي

Quizás si enviamos a Schmidt afuera a hablar con Vanek.
ربما نرسل شميت للتحدث مع فانيك

Fi, Vanek simplemente va a matarlo.
في ، فانيك سيقوم بقتله