"variación porcentual anual" - Translation from Spanish to Arabic

• النسبة المئوية للتغير السنوي
• التغير السنوي بالنسبة المئوية
• التغيير السنوي بالنسبة المئوية
• النسبة المئوية السنوية

Crecimiento de la producción mundial entre 2005 y 2012 (variación porcentual anual)
نمو الناتج العالمي في الفترة 2005-2012، النسبة المئوية للتغير السنوي

PIB per cápita (variación porcentual anual)
نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي )النسبة المئوية للتغير السنوي(

variación porcentual anual
النسبة المئوية للتغير السنوي

Crecimiento de la masa monetaria (variación porcentual anual)
الزيادة في عرض النقود (التغير السنوي بالنسبة المئوية)

(variación porcentual anual)
)التغير السنوي بالنسبة المئوية(

variación porcentual anual media 2002 a 2006
متوسط التغيير السنوي بالنسبة المئوية من 2002 إلى 2006

variación porcentual anual en el número de estudiantes extranjeros
النسبة المئوية السنوية للتغير في عدد الطلبة الأجانب

Crecimiento de la producción mundial, 2004-2011 (variación porcentual anual)
نمو الناتج العالمي، 2004-2011 (النسبة المئوية للتغير السنوي)

(variación porcentual anual) 2006-2009a 2011b 2012c
نمو الناتج العالمي في الفترة 2006-2012، (النسبة المئوية للتغير السنوي)

(variación porcentual anual)
)النسبة المئوية للتغير السنوي(

(variación porcentual anual) 1996b
)التغير السنوي بالنسبة المئوية(

(variación porcentual anual) 1997a
)التغير السنوي بالنسبة المئوية(

(variación porcentual anual)
(التغير السنوي بالنسبة المئوية)

(variación porcentual anual) 1998a
)التغير السنوي بالنسبة المئوية(

(variación porcentual anual)
(التغيير السنوي بالنسبة المئوية)

En él se ilustran de manera expresiva los niveles y las tendencias de la fecundidad en términos de tasa total de fecundidad, variación porcentual anual del nivel de fecundidad y tasas de fecundidad por edades.
ويبين المخطط الجداري بوضوح مستويات واتجاهات الخصوبة من حيث معدل الخصوبة اﻹجمالي والتغير في النسبة المئوية السنوية لمستوى الخصوبة ومعدلات الخصوبة حسب اﻷعمال.