"variaciones de las reservas" - Translation from Spanish to Arabic

• والتغيرات في الاحتياطيات
• التغير في اﻻحتياطيات

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996-1997
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos por fuentes de financiación
اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996–1997
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين

Estado de los ingresos y los gastos y de las variaciones de las reservas y los saldos de los fondos correspondiente a los ejercicios de 2000 a 2004
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من عام 2000 إلى عام 2004

Estado financiero VI: Actividades de cooperación técnica: Estado de los ingresos y los gastos y las variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
البيان السادس: أنشطة التعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado combinado de los ingresos y los gastos y variaciones de las reservas Cifras corres-
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de los ingresos y los gastos y de las variaciones de las reservas y los saldos
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Resumen de los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Actividades de cooperación técnica: estado de los ingresos y los gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas: ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal: ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos, gastos y variaciones de las reservas de saldos de fondos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Actividades de cooperación técnica: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos
أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Esta variación en la consignación afecta al estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos.
ويؤثر هذا التغيير في طريقة الإفصاح على بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق.

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos por fuentes de financiación
القائمة ٨-١ اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق