, mi padre nunca hubiera matado a Varick si no hubieras estado por ahí. | Open Subtitles | أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك لو كنت بجانبه |
Anoche un tipo llamado Varick Strauss... | Open Subtitles | الليلة الماضية رجل يدعى فاريك ستراوس.. |
Varick, sé que no has venido aquí para hablar de arte, así que... ¿qué? | Open Subtitles | (فاريك)، أعلم أنك لم تأت إلى هنا لمناقشة الفن، لذا ما الأمر؟ |
Varick ha robado 8 millones de dólares del fideicomiso que establecí para ti y para él. | Open Subtitles | فريك سرق 8 مليون من الصندوق الذي قمت باعداده بينك و بينه |
El matrimonio de mi hija se desmoronó y mi yerno, Varick Strauss, estuvo haciendo amenazas. | Open Subtitles | زواج ابنتي انهار وابني بالتبني فريك استاريونس وجه تهديدات |
- Necesito que lo vacíe, que parezca que Varick hizo una retirada. | Open Subtitles | -أريدك أن تفرغه اجعل الأمر يبدو وكأن (فاريك) سحب المبلغ |
Chris Varick, $205,000; | Open Subtitles | كريس فاريك, 205.000 دولارا |
Dr. Jack Harper, jefe de Cardiología en el Hospital de la Universidad Varick. | Open Subtitles | (الدكتور (جاك هاربر رئيس جامعة (كارديو فاريك) الطبية |
West Village la esquina de Varick y Downing. | Open Subtitles | أجل. القرية الغربية، تقاطع شارعي (فاريك) و(داونينج). |
Su dirección lo ubica a media cuadra de Downing y Varick. | Open Subtitles | -عنوانه يضعه على بُعد مبنى من (داونينج) و(فاريك ). |
Lo vi introducirse en una alcantarilla cerca de Varick y Spring. | Open Subtitles | رأيت ذاك الشىء يدخل نفق صرف صحي بالقرب من (فاريك) |
Srta. Sagorsky, según las notas del juez Varick ¿usted es empleada en la tienda departamental Blatt? | Open Subtitles | أنسه (ساقورسكي)، وفقاً لـ ملاحظات (القاضي (فاريك أنتي موظفة في سوق "بلات"؟ |
Revisaré las notas del juez Varick junto con las mías, y daré mi decisión dentro de un mes. | Open Subtitles | (سأراجع كل ملاحظات القاضي (فاريك مع ملاحظاتي وسأتخذ قراراً خلال شهر |
El sospechoso está en movimiento, dirigiéndose al sur en el andén sur hacia la salida Varick. | Open Subtitles | "المشتبه به يتحرك، يتجه جنوبًا نحو مخرج (فاريك)" |
Era una carta de ruptura. Varick nunca se deshizo de ella. | Open Subtitles | كانت رسالة قطع العلاقة لم يرمها (فاريك) قط |
Esta mañana le he entregado a Varick los papeles del divorcio. | Open Subtitles | لقد قدمت لـ(فاريك) أوراق الطلاق هذا الصباح |
Mi padre podía estar con Varick y yo conseguí la atención de mi padre. | Open Subtitles | سيتمكن أبي من أن يكون مع (فاريك) وكنت أحظى باهتمام أبي |
¿Varick tenía familia... o alguien que pudiera venir a buscarlo? | Open Subtitles | هل لدى (فاريك) عائلة؟ أي شخص قد يبحث عنه؟ |
No, quería que Ray negociase un generoso acuerdo financiero con Varick. | Open Subtitles | كلا , ارد من راي التفاوض لتسوية الامور المالية مع فريك |
Es una foto tomada a Varick Strauss conduciendo a México de camino a Belice, pero ese no es Varick, ¿verdad? | Open Subtitles | هذه الصورة اخذت لفريكي استاريوس ذاهب للمكسيك في طريق يليز لكن هذا ليس فريك |
Lena ha alquilado un coche a nombre de Varick. | Open Subtitles | لينا استاجرت سيارة باسم فريكي |