"vas a hacer al respecto" - Translation from Spanish to Arabic

    • ستفعل حيال ذلك
        
    • ستفعلين حيال ذلك
        
    • ستفعل بهذا الشأن
        
    • ستفعل حيال هذا
        
    • ستفعله حيال ذلك
        
    • ستعمل القيام به حيال ذلك
        
    • ستفعل بشأن ذلك
        
    • ستفعل حياله
        
    • ستفعله بشأن ذلك
        
    • ستفعلينه بهذا الشأن
        
    • سوف تفعله
        
    • تنوي فعله بشأن ذلك
        
    • ستفعله بخصوص
        
    • ستفعلين بهذا
        
    • ستفعلين حيال الأمر
        
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Vale, vale, ¿entonces qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles حسناً , حسناً . إذاً ماذا ستفعلين حيال ذلك ؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles ماذا ستفعل بهذا الشأن ؟
    Ahora, ¿qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles الآن، ماذا ستفعل حيال هذا الأمر؟
    Es como el 2012 ahí dentro. ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles أنه يبدو كفيلم " 2012 " ، ما الذي ستفعله حيال ذلك ؟
    ¿Qué es lo que vas a hacer al respecto, pulgarcita? Open Subtitles ما أنت ستعمل القيام به حيال ذلك, لينا؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ لا شي انت مخالف
    ¿Qué vas a hacer al respecto, Jim? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ، جيم؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles "حسناً يا "ماكس ما ستفعل حيال ذلك ؟
    -¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles -ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles - ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto perra? Open Subtitles ماذا ستفعلين حيال ذلك, يا عاهرة ؟
    Fui yo quien disparó a tu hermano, ¿qué coño vas a hacer al respecto? ¡Abrazos! ¡Abrazos! Open Subtitles كنت انا من اصاب اخاك ماذا ستفعل حيال هذا اتركوه
    Van Dyke está tratando de obtener en los pantalones de Pearson Specter. ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles (فان دايك)، يحاول العبث مع شركة بيرسن سبكتر ، فمالذي ستفعله حيال ذلك ؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles مالذي ستفعل حياله كيف جرت الامور مع بورجان ؟ - رائعه -
    Simplemente aún no has decidido qué vas a hacer al respecto. Open Subtitles إنك فقط لم تقرري بعد... ما ستفعلينه بهذا الشأن بعد.
    ¿Y qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles و ما الذي سوف تفعله ؟
    ¿Qué vas a hacer al respecto, Sargento? Open Subtitles مالذي ستفعله بخصوص ذلك أيها الرقيب؟
    Sabes lo que significa. ¿Qué vas a hacer al respecto? Open Subtitles لديكِ الوسائل , ماذا ستفعلين بهذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more