| Esta señora quiere arrestarme. ¿Vas a hacer eso? | Open Subtitles | السيدة تريد اعتقالي هل ستفعل ذلك ؟ |
| Por favor no me digas que vas a hacer eso aquí. | Open Subtitles | ارجوك لا تقل لي انك ستفعل ذلك هنا |
| ¿Cómo vas a hacer eso ? | Open Subtitles | و كيفَ ستفعل ذلك ؟ |
| Bueno, si vas a hacer eso, probablemente quieras quemar la silla del muelle también. | Open Subtitles | حسناً، لو أنك ستفعل هذا ممكن أنك تريد حرق كرسي الشرفه أيضاً |
| Si vas a hacer eso, al menos busca mis pezones. | Open Subtitles | ان كنت ستفعل هذا دائماً على الاقل صوب على ثديي |
| Si de verdad vas a hacer eso será mejor que empieces. | Open Subtitles | إذا كنتي حقا ستفعلين ذلك فمن الأفضل أن تسرعي |
| ¿Cómo diablos vas a hacer eso? | Open Subtitles | فكيف ستقوم بذلك بحقّ الجحيم؟ |
| Temo preguntar cómo vas a hacer eso. | Open Subtitles | أخشى أن أسألك كيف ستفعلين هذا |
| ¿Y cómo vas a hacer eso? Porque, ya sabes, aún tienes esos pequeños ataques de pánico. | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك طالما تعاني نوبات ذعر؟ |
| - Espera, ¿cómo vas a hacer eso? | Open Subtitles | انتظر , كيف ستفعل ذلك ؟ |
| ¿Y cómo vas a hacer eso? | Open Subtitles | و كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - ¿Cómo vas a hacer eso | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bueno, ¿cómo vas a hacer eso? | Open Subtitles | حسناً... وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo vas a hacer eso sin tu querida armónica? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا بدون الهارمونيكا الثمينة؟ |
| ¿Y exactamente cómo vas a hacer eso desde fuera de la casa de Levi? | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا بالضبط " وانت خارج منزل "ليفاي |
| ¿Cómo vas a hacer eso? | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا ؟ |
| ¿Cómo coño te crees que vas a hacer eso? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أنكِ ستفعلين ذلك بحق الجحيم؟ |
| Entonces vas a hacer eso, vas a entrar ahí y consigues el maletín de doctor con todas las medicinas. | Open Subtitles | إذا ستفعلين ذلك ستذهبين إلى هناك بالداخل وتحصلين عن حقيبة الطبيب بالأدوية الجيدة |
| ¿Cómo vas a hacer eso, John? | Open Subtitles | كيف ستقوم بذلك. ياجون؟ |
| ¿Cómo demonios vas a hacer eso? | Open Subtitles | وكيف ستقوم بذلك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Cómo vas a hacer eso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| ¿Vas a hacer eso por mí? | Open Subtitles | هل ستقوم بهذا من أجلي؟ |
| ¿Y cómo vas a hacer eso? | Open Subtitles | -كيف سيمكنك فعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 