"vas a llorar" - Translation from Spanish to Arabic

    • ستبكي
        
    • ستبكين
        
    • سوف تبكين
        
    • سوف تبكي
        
    • ستذهب للبكاء لن أبكى
        
    • أستبكي
        
    • ستبكى
        
    • لن تبكي
        
    Jeez, que lloron. Vas a llorar todo el dia, lloron? Open Subtitles يا الهي ماهذا الطفل البكاء هل ستبكي طول اليوم ايها الطفل البكاء
    Sí, ¿vas a llorar, cobarde? Open Subtitles نعم، هل ستبكي؟ هل ستبكي أيها الطفل المدلل؟
    Si te agarro con mis manos, ¡vas a llorar como nunca antes en tu vida! Open Subtitles عندما أنتهي منك ستبكي بكاءً عسيراً
    No me digas que ahora Vas a llorar. Open Subtitles لا تخبرينى أنكِ ستبكين عن هذا الآن
    Vas a llorar. Es muy conmovedora. Open Subtitles أنكِ ستبكين أنها مؤثرة جداً.
    ¿Vas a llorar por mi? ¡Eso me hace felíz! Open Subtitles سوف تبكين من اجلي ، ذلك سوف يجعلني سعيدا
    # Louie, Louie, Vas a llorar. # Open Subtitles لوي ، لوي ، سوف تبكي
    ¡Dios, si Vas a llorar por todo! Open Subtitles يا إلهي، هل ستبكي حول ذلك
    y ¿por qué parece que Vas a llorar ahora? Open Subtitles لماذا يبدو عليك وكأنك ستبكي الآن؟
    ¿Vas a llorar por eso? ¿Campeón de Halo? Open Subtitles هل ستبكي بسبب ذلك يابطل هالو ؟
    Vas a llorar en el brindis, ¿verdad? Open Subtitles ستبكي خلال القاء النخب صحيح ؟
    ¿Vas a llorar en clases, llorona? Open Subtitles هل ستبكي أكثر من بكائكِ في الصف؟
    - En el diez. - El once es el mejor. Vas a llorar. Open Subtitles الفصل العاشر- الفصل 11 هو الأفضل ستبكي حتما حين تقرأه-
    Si Vas a llorar hay pañuelos en mi bolso. Open Subtitles اذا كنت ستبكي لدي محارم في حقيبتي
    ¿Por qué Vas a llorar, bebe llorón? Open Subtitles لماذا ؟ ستبكي , يا طفلي البكّاء ؟
    ¿Y Vas a llorar por eso? Open Subtitles وهل ستبكين بشأن ذلك؟
    Cuando mientes, parece que Vas a llorar. Open Subtitles كلما كذبتِ بدا وكأنكِ ستبكين
    La pucha. Vas a llorar mucho. Open Subtitles -يا إلهي ، ستبكين كثيراً
    Oh, por favor no me digas que Vas a llorar de nuevo. Open Subtitles أوه أرجوك لآتخبريني بإنك سوف تبكين مرة أخرى
    Vamos, ¿que vas a hacer al respecto? ¿Vas a llorar? Open Subtitles هيا , ما الذي سوف تفعله , هل سوف تبكي.
    - ¿Vas a llorar? Open Subtitles -هل ستذهب للبكاء لن أبكى ..
    ¿Vas a llorar ahora también? Open Subtitles أستبكي أنت أيضا ؟
    Si Vas a llorar, no te metas conmigo. Open Subtitles إذا كنت ستبكى , فلا تزعجنا سوف تظل ضدى فى المقام الأول
    Entonces cuando te pinchen, no Vas a llorar. Open Subtitles حسناً , إذا عندما ستأخذ الحقنة ربما لن تبكي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more