"veamos cómo" - Translation from Spanish to Arabic

• لنرى كيف
• لنرَ كيف
• دعنا نرى كيف
• دعونا نرى كيف
• سنرى كيف
• لنراك
• لنرى ماذا
• فلنرى كيف
• دعينا نرى
• فلنر كيف
• لنر كيف
• لنري كيف
• نرى كيفَ
• نرى ماذا
• دعنا نراك

Veamos cómo sus perros cipayos van a lidiar con lo que tienes guardado, hombrecito.
لنرى كيف تتعامل كلابهم الهندية مع ما لديك في المخزن، أيها الصغير.

Diop nos pide que profundicemos, que nos adentremos en la la historia y en lo que se ha escrito, y, en esencia, que Veamos cómo nos sigue influyendo e impactando en el presente.
يطلب منا ديوب أن ننظر بعُمق، لنذهب خلف التاريخ وما كُتب، وبشكل أساسي، لنرى كيف أنه ما زال يؤثر علينا في الحاضر.

Ahora, Veamos cómo agarra las esquinas.
لنرى كيف تتعامل هذه الصغيرة مع المنعطفات

No está mal. Veamos cómo podemos hacer un reconocimiento facial.
ليس سيئاً، لنرَ كيف سنبلي مع برنامج التعرف على الوجوه.

Genial. Veamos cómo tocas la armónica por tu otro extremo.
دعنا نرى كيف تعزف الهارمونكا في النهاية الأخرى.

Veamos cómo podemos hacerlo con ingeniería tisular.
دعونا نرى كيف يمكننا أن نقوم بذلك من خلال هندسة الأنسجة.

De todos modos, Veamos cómo va.
بين الاشياء العملية والنوعية .على كل حال , سنرى كيف ستمضي

Ahora que ha decidido quedarse, Veamos cómo es en comparación con su hermano.
طالما قررت البقاء ، لنرى كيف تضاهى أخيها

Bueno, clase, Veamos cómo van los dibujos de los animales de África.
حسناً، لنرى كيف تجري رسومنا لحيوانات أفريقيا.

Veamos cómo te sienta poner un poco de peso, ¿está bien?
لنرى كيف تشعرين عندما تضعين بعض الثقل عليه، حسنا؟

Te llaman el encapuchado. Veamos cómo te ves sin la capucha.
يدعونكَ بالقلنسوة، لنرى كيف تبدو بدونها.

Veamos cómo lo haces hoy.
لنرى كيف ستجري الأمور معك هذا اليوم وعندها سنتحدث ..

Veamos cómo marcha en la carretera.
لنرَ كيف سيكون أداؤها على الطريق.

Todavía no me decido. Veamos cómo sale esta pequeña visita.
أنا لم أحسم أمري بعد دعنا نرى كيف نمضي هذه الزيارة الصغيرة

Veamos cómo Satán se lleva con los clavos.
دعونا نرى كيف يخرج الشيطان معتلكالفتحةالمسّمرة.

Veamos cómo le gusta al Congreso que las calles estén llenas de estudiantes sin supervisión.
سنرى كيف سيتلقى الكونغرس ذلك عندما يجتمع الناس في الشوارع كتلاميذ مدرسة غير خاضعين لرقابة المعلم

Veamos cómo patinas entre los conos.
الآن، لنراك تتزلّج عبر تلك الأشكال المخروطية.

Veamos cómo se las apaña cuando le traspapelemos el guión.
لنرى ماذا يفعل عندما نعبث بالسيناريو

PROPIETARIO VISITANTE Veamos cómo les va a mis fornidos jugadores de baloncesto.
إذن، فلنرى كيف يبلواْ حاملي الكرة

Veamos cómo conseguimos cortar tres albóndigas en cuatro trozos.
دعينا نرى كيف نقسم ثلاث كرات من اللحم على أربعة أشخاص

Veamos cómo nos va en la llamada, y luego decidimos si avanzamos.
فلنر كيف ستسير المكالمة وبعدها سنرى إن كنا سنتحرك أو لا

Veamos cómo son los Watchdogs en su hábitat natural.
لنر كيف تبدو كلاب الحراسة في بيئتهم الطبيعية

Veamos cómo nos va, ¿eh?
لنري كيف ستجري الامور

Pongamos a Cyril en custodia protectiva un tiempo permitámosle a Ryan visitas regulares y Veamos cómo se adapta Cyril.
دعونا نضَع (سيريل) في وحدة الحماية لفترَة و نسمَح (لرايان) بزيارات منتظمَة و نرى كيفَ يتأقلَم (سيريل)

Vamos a darnos un recompensa, Veamos cómo está la cosa.
هيا لنحصل على مكافئتنا هناك و نرى ماذا يحدث هناك؟

¿Bailas, yanqui? ¡Veamos cómo bailas ahora!
ارقص , يانك دعنا نراك ترقص الآن