"veamos como" - Translation from Spanish to Arabic

• لنرى كيف
• دعنا نرى كيف
• دعونا نرى كيف
• دعينا نرى ماذا

Tuvieron una semana para pensarlo, Veamos como se lo toman.
حسناً كان لديهم أسبوع للتفكير لنرى كيف جرت الأمور

Veamos como va eso y seguiremos de ahí.
فقط لنرى كيف ستصل الأمور و سنواصل العمل إنطلاقاً من هناك

Claro, idiota. Veamos como te funciona eso.
حسناً ، لم يعد هناك مزيداً من الحشو الرغوي لنرى كيف تعمل قواك

Veamos como te destripan con las manos.
دعنا نرى كيف يمزقونك بأيديهم العارية.

Veamos como va la planta come-chicas.
دعنا نرى كيف يعمل نبات أكل البنات

EJ: Por último, Veamos como se ve esto.
إريك: أخيرا دعونا نرى كيف يبدو ذلك.

Veamos como va. Creo que el río volverá a su cauce.
دعينا نرى ماذا سيحدث أعتقد أن الأمر سيحلّ نفسه

Bien, nuestro nuevo integrante debería aparecer en cualquier minuto, así que mientras esperamos, Veamos como les ha ido con las tareas dentro de la semana.
حسناً، العضو الجديد سيأتي في أي لحظه في حين إنتظاره لنرى كيف أبلينا

Antes de hacerlo un líder Veamos como meneja la frustración.
حسنٌ، قبل أن نجعله القائد لنرى كيف سيتعامل مع الإحباط.

Veamos como actúa enfrente de toda esa gente sin su camisa mágica para cantar frente al público.
لنرى كيف سيكون أداؤه أمام كلّ أولئك الحشود دون سحر قميصه أمام الناس

Veamos como les va, ¿me acompañan? Gran idea, mostrar un poco más de piel.
لنرى كيف ستكون فكرة عظيمة اظهار أكثر قليلاً من الجلد

Veamos como la maneja Ud. Sargento, su turno.
لنرى كيف ستتعاملون معها يا عريف, جربها

Ahora, Veamos como están tus fisiobiométricos el febble fitzer está funcionando.
و الأن لنرى كيف تعمل هذه الأجهزة

Veamos como le va con vientos fuertes. Cuando estaba trabajando como proyectista de la ciudad vi todos los tipos de fraudes en los libros.
لنرى كيف سيصنع مقابل الرياح العاتية

Ahora, Veamos como nos fue hoy.
الآن، دعنا نرى كيف نحن عملنا اليوم.

Veamos como te va con visión nocturna.
دعنا نرى كيف ستتعامل مع الرؤية الليلية.

Pierde un hijo, y Veamos como reaccionas.
أنت تخسر طفلا، دعنا نرى كيف تستجيب.

Veamos como bloqueas esto.
دعنا نرى كيف ستصدّ هذا

Veamos como estan esos pulmones.
دعونا نرى كيف تعمل تلك الرئتين..

Veamos como está el pequeño arándano.
دعونا نرى كيف يتحرك القليل من العنب

Veamos como lo hacen.
دعونا نرى كيف سيفعلونها

Veamos como me va mañana. ¿Has visto a Trevor?
دعينا نرى ماذا سأفعل غداً مساء، هل رأيت (تريفور) الليلة ؟