"veamos qué" - Translation from Spanish to Arabic

• لنرى ما
• لنرى ماذا
• دعونا نرى ما
• دعنا نرى ما
• دعنا نرى ماذا
• لنرَ ما
• دعينا نرى ما
• دعونا نرى ماذا
• لنر ما
• ونرى ما
• لنري ما
• فلنرى ما
• فلنرَ ما
• دعينا نرى ماذا
• لنرَ ماذا

Y dijimos, hagamos que la gente lo gaste así y Veamos qué pasa. Pidamos a un grupo de personas que hagan lo que suelen hacer,
و ظننا ، لنجعل الناس يقومون بذلك و لنرى ما سيحدث لذلك فلندع بعض الناس يقومون بما تعودوا عليه

Veamos qué pasa. Este experimento se ha hecho muchas, muchas veces.
لنرى ما الذي يحدث. تمّ القيام بهذه التّجربة عديد المرّات.

Veamos qué sucede si hacemos dos simetrías con el triángulo, una después de la otra.
لنرى ماذا يحدث إذا طبقنا تماثلين على المثلث، واحدا بعد الآخر.

Ahora Veamos qué pueden hacer al marchar.
الآن لنرى ماذا يفعلوا ببعض التنظيم

Ahora Veamos qué sucede si suponemos que hay una estructura de cuadrícula de base.
و الآن دعونا نرى ما يحدث إن افترضنا .وجود بنية شبكية أساسية

No puedo manejarla porque apenas puedo pedalear en bici, pero Veamos qué podemos hacer".
أنا لا يمكنني أن آخذك في جولة عليها لأنني بالكاد أستطيع قيادة دراجة هوائية، ولكن دعنا نرى ما يمكننا القيام به.

Veamos qué pruebas tenemos.
و الآن دعنا نرى ماذا لدينا لنثبت صحة ذلك

Pero Veamos qué pasa cuando el lienzo se hace más grande.
ولكن لنرى ما الذي سيحدث لو أصبحت اللوحة أكبر.

Inoculamos a la persona a través de la nariz con el virus y Veamos qué pasa.
و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف لنرى ما حصل

Ok. Veamos qué tan bien podemos hacerlo.
حسنا لنرى ما يمكن أن نفعله , هناك 3 صور

- Sí, quisiera saber qué encontraron. - Veamos qué es. Es la caja de cigarros de David.
أود معرفة ما وجدوا لنرى ما لدينا هذا هو صندوق سجائره

Veamos, ¿qué puede haber tras la cortina número uno?
لنرى ماذا يمكن أن يكون وراء الستارة الأولى ؟

Hay que hallar nuestro tren. Veamos qué pasa si hago esto.
حسناً، يجب ان نبدأ لنجد قطارنا، لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا

La noche es joven. También lo eres tú. Veamos qué pasa.
الليلة قصيرة كما يبدو , لنرى ماذا سيحدُث

Ahora, Veamos qué sucede con bebés que se volvieron autistas.
الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد.

Veamos qué ha logrado el Dr. Frankenstein, ¿sí?
دعونا نرى ما الذي حققه الدكتور فرانكنشتاين إذن. هلا فعلنا ذلك؟

Veamos qué dice el divertinómetro.
الآن، دعنا نرى ما سيقوله الفنوميتير القديم

Veamos qué tenemos en la bolsa de sorpresas.
حسناً دعنا نرى ماذا لدينا في حقيبة الأعمال

Veamos qué pasa cuando ponemos juntos al macho y la hembra.
حسناً، لنرَ ما يحدث عندما نضع ذكراً وأنثى مع بعض.

Antes de que cometas errores serios, Veamos qué podemos hacer para poner tu vida en la dirección correcta.
حسن,قبل أن ترتكبي أي خطأ جاد دعينا نرى ما بامكاننا فعله لتوجيه حياتك الوجهة الصحيحة؟

Así que Veamos qué hace el bebé.
لذا دعونا نرى ماذا يفعل الرضيع.

Está bien. Veamos qué podemos ver. Todo el mundo en línea.
حسنأ لنر ما لدينا كل الكاميرات تعمل وتبدو بحاله جيدة

Busquemos un palo y peguémosle al gorila de 400 kilos, y Veamos qué sucede.
لنُحضر عصاً ونذهب لوكز هذا الغوريلا ذو الـ900 باوند، ونرى ما سيحدث.

Veamos qué más encontramos en este bosque.
لنري ما يمكننا ان نجده ايضاً علي هذه الاغصان ؟

Veamos qué tipo de vida podemos imaginar.
فلنرى ما نوع الحياة التي نتخيلها

Veamos qué se necesita para hacer volar este bebé.
حسناً. فلنرَ ما يتطلّبه جعلُ هذه الصغيرة مستعدّةً للتحليق

Muy bien, Veamos qué más llevas.
وبينما نفعل ذلك ، دعينا نرى ماذا هناك أيضا

Veamos qué más podemos sacar de la rubia.
لنرَ ماذا يمكن استخلاصه من الشقراء أيضاً.