"vemos mañana" - Translation from Spanish to Arabic

• أراك غداً
• أراك غدا
• اللقاء غدا
• أراكِ غداً
• سأراك غداً
• اللقاء غداً
• اراك غداً
• أراكم غداً
• أراكم غدًا
• اراك غدا
• سأراك غدا
• سَأَراك غداً
• سنلتقي غدا
• شاهدْك غداً
• نراك غداً

Nos vemos mañana. He oído que es una noche especial para una de nuestras amigas.
أراك غداً مرحباً , لقد علمتُ لتوي بأن هذه الليلة هي ليلة مميزة

Nos vemos mañana. Y pasado mañana. Sí, ya las metí al horno.
أراك غداً واليوم الذي يليه أجل لقد جلبت كل شيء

-Bueno. Nos vemos mañana. -Estuve bien.
حسنا, سوف أراك غدا لقد كنت أفعل هذا جيدا

Nos vemos mañana.
إلى اللقاء غدا.

Nos vemos mañana. Gracias por el trago.
أراكِ غداً , شكراً على المشروب

Bueno, nos vemos mañana.
اتصلت للإطمئنان عليك فحسب حسناً, سأراك غداً

No fue tan perfecto.Nos vemos mañana.
سأخبرك بسر ما، إنه لم يكن بهذه المثالية. أراك غداً.

"Adiós" es una palabra muy fea. Preferiría un: "Nos vemos mañana en el almuerzo"
وداعاً كلمةٌ قبيحة، أنا أفضل كلمة أراك غداً وقت الغداء

Nos vemos mañana
أراك غداً لا تنسى أن تغلق الباب عندما تتسلل

Nos vemos mañana. Veremos si la bala y el rifle coinciden.
أراك غداً, سنرى إن كانت الرصاصة تطابق البندقية

Claro. Nos vemos mañana. Iré después de la junta.
بالتأكيد ، اذا أراك غدا سأكون موجودة بعد الأجتماع

Cierra la puerta cuando salga. Nos vemos mañana.
أغلقي الباب بعد رحيلي أراك غدا

Tómalo con calma, amor. Te vemos mañana.
خذي الأمور بسهولة يا حبي أراك غدا

Nos vemos mañana a las ocho de la mañana.
أراكِ غداً عند الساعة الثامنة.

Gracias otra vez por lo de hoy. ¿Nos vemos mañana?
أشكرك ثانيةً من أجل اليوم سأراك غداً

Nos vemos mañana en el aeropuerto.
إلى اللقاء غداً في المطار

De acuerdo. Nos vemos mañana, rarita.
حسناً, اراك غداً ايتها الغريبة

Tengo a los niños en casa, así que nos vemos mañana.
لدي أطفال في المنزل لأذهب إليهم إذا أراكم غداً

Oye, vámonos. Nos vemos mañana en el almuerzo.
مرحبًا، لنذهب، أراكم غدًا على العشاء يا رفاق، اتفقنا؟

Claro que no. Son un chiste. Nos vemos mañana.
بالطبع لا ، انها مجرد نكات اسمعي ، سوف اراك غدا

Nos vemos mañana por la noche en la Quema del Barco, ¿sí?
سأراك غدا من أجل القارب المحترق , حسنا ؟

Sí fuera un sabiondo, le diría que nos vemos mañana.
إذا كُنتُ أعتقد نفسي بأنني أذكى من الأخرين لأُخبرُتك بـ... سَأَراك غداً.

Nos vemos mañana, mismo lugar, misma hora.
و نحن سنلتقي غدا ... في نفس المكان و نفس الوقت.. حسنا

Nos vemos mañana, amigos.
شاهدْك غداً , fellas.

Bien, nos vemos mañana.
حسناً، نراك غداً.