"vendimos" - Translation from Spanish to Arabic

• بعنا
• بعناها
• ببيع
• بعناه
• نبيع
• ببيعه
• بعناهم
• نبع
• ببيعها
• نبيعه
• بيعت
• بيعنا
• بِعنا
• وبعنا

vendimos nuestras casas por armas y ahora no nos queda nada.
لقد أخذوا منا الدروع التى بعنا بيوتنا من آجلها

¿Y cuando vendimos la dentadura de tu padre?
و تلك المرة عندما بعنا أسنان والدك المزيّفة ؟

Al devolverlo, es una esperanza, para los que nos vendimos por un toque de visón.
لقد اصبحت رمزا للامل لنا جميعا الذين بعنا انفسنا مقابل ملمس المنك

Amiguito, lo siento. Lo vendimos. No hay forma de...
حسناً ، يا صاحبي أنا آسف ، لقد بعناها .. لذا ، مستحيل أن

Encontrará evidencia de que le vendimos armas a terroristas.
سيعثر على دليل أننا قمنا ببيع أسلحة للإرهابيين

vendimos lo que pudimos.
ما كان باستطاعتنا بعناه و الشرطة أخذت الباقي

vendimos 800 números así que el riesgo es bastante mínimo.
لقد بعنا 800 تذكره لذا المخاطره هنا قليله جداً

vendimos algunas piedras porInternet, pero no demasiadas, porque enviarlas era muy caro.
لقد بعنا البعض عن طريق الانترنت ولكن ليس الكثير إن تكلفة شحن الصخور عاليه جداً

vendimos la casa. No tenemos a donde regresar.
لقد بعنا المنزل السابق لا مكان نعود اليه

Van a encontrar evidencia de que le vendimos armas a los terroristas.
سيعثرون على أدلة أننا بعنا أسلحة للإرهابيين

Oh, probablemente lo merecíamos vendimos... $485 en entradas para la cirugía.
من المحتمل أننا أستحقينا ذلك بعنا تذاكر بـ485 دولار للدخول إلى الجراحة

Mira, probablemente estén locos, pero si tienen razón sobre esto cuando mi padre y yo vendimos esa pintura tal vez hayamos matado a esa gente.
أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Sí, además vendimos nuestras entradas a la mitad que el otro baile.
نعم , بالإضافة الى أننا بعنا التذاكر بنصف سعر الحفلات الأخرى

La vendimos y no volvimos hasta el amanecer.
لقد بعناها ولم نتمكن من أعادتها الى النهر لغاية شروق الشمس لقد بعناها ولم نتمكن من أعادتها الى النهر لغاية شروق الشمس

vendimos un par de bufandas, algunos bolsos.
لقد قمنا ببيع وشاحين, وبعض الحقائب

Estábamos cegados por los celos y lo vendimos a la esclavitud.
لقد أعمتنا الغيرة و بعناه الي تجار العبيد

Cuando congelaron los créditos no teníamos efectivo y vendimos bienes con pérdidas.
بعد تجمد الائتمان لم يصبح عندنا نقد للاستثمار لذلك اضطررنا أن نبيع الموجودات بخسارة

Nos invitó a unas cuantas habitaciones porque le vendimos unos armarios para sus suites superiores.
لاننا قمنا ببيعه بعض الخزائن لأجل أجنحة الطوابق الدوارة

Su mujerquería las piedras, así que se las vendimos.
زوجته كانت تريدهم حقاً لذلك بعناهم إياهم

Todavía no sé por qué no vendimos la casa.
ما زِلتُ لا أَفْهمُ لماذا لم نبع البيت ؟

Teníamos un autobús. De cierto modo, los 60 terminaron cuando lo vendimos:
لقد كنّا نملك حافلة، بطريقة ما عندما انتهت حقبه الستّينات قمنا ببيعها.

Todo lo que nos han dejado es basura que no vendimos en los últimos 44 años.
كل ما تبقى عندنا هو الهراء الذي لم نبيعه في الـ 44 سنة الماضية

El retrato, ya sé cual, pero me temo que lo vendimos.
انا اعرفها كلها أن أسفة ولكنها بيعت كلها

vendimos 200 boletos a $5 cada uno. Juntamos $1.000.
بيعنا 200 تذكر الواحدة بـ 5 دولار، أي أننا أحصينا ألف دولار.

Que vendimos demasiadas entradas. Que necesitamos un lugar más grande.
إنّهُ يعني بأنّنا بِعنا مقاعد كثيرة وأنّنا نريدُ صالة أكبر.

Y vendimos drogas a traficantes. Otro hecho.
وبعنا المخدرات لتجار المخدرات ايضا حقيقه