| Los Vengadores están teniendo una reunión. | Open Subtitles | المنتقمون يحظون بأعادة لم الشمل |
| Amenazas que sólo nosotros podemos enfrentar, los Vengadores. | Open Subtitles | تهديدات التي فقط نحن يمكننا ان نواجهها المنتقمون |
| Está arrastrando a esos Vengadores Fantasmas justo hacia nosotros. | Open Subtitles | أنه يسحب أولئك المنتقمون الأشباح مباشرة إلينا |
| Pero justo cuando nos enteramos de que los Vengadores podrían volver a juntarse se están destrozando unos a otros delante de su casa. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق مما أرى , فقط كما سمعنا المنتقمين قد يرجعون معنا أنهم يمزقون بعضهم البعض أربا في الحديقية الأمامية |
| ¿Significa eso que consigo una tarjeta de miembro de los Vengadores? | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأنني سأحصل على بطاقة عضوية المنتقمين ؟ |
| Somos Vengadores. Podemos con ellos. | Open Subtitles | نحن منتقمين , يمكننا التعامل مع ذلك الأمر |
| Vengadores, los desafío. | Open Subtitles | أيها المنتقمون , أتحداكم , تعالوا وأنظروا بأنفسكم |
| Los Vengadores contra una de mis humildes invenciones. | Open Subtitles | المنتقمون ضد أحد أختراعاتي المتواضعة جديا ؟ |
| Listos, Vengadores. Esto aún no ha terminado. | Open Subtitles | أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد |
| Bueno, Vengadores, hemos entrado en el espacio aéreo de Latverian. | Open Subtitles | حسنا , أيها المنتقمون , نحن للتو دخلنا المجال الجوي للاتفيرين |
| Saludos, Vengadores, es bueno verlos de nuevo. | Open Subtitles | تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا |
| Voy a entrar para ver más de cerca, Vengadores. | Open Subtitles | سأقترب لأخذ نظرة عن كثب , أيها المنتقمون |
| Los Vengadores iban a ser distintos de S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون المنتقمون مختلفون عن الدروع |
| Y los Vengadores ... que vamos un hombre hacer lo que quisiera, yelmundoestaba casi destruida por ella. | Open Subtitles | و المنتقمون .. سمحوا لرجلٍ واحد أن يفعل ما يريد و كاد العالم أن يُدَمر بسبب ذلك |
| Mirad, activé el protocolo Vengadores porque pensé que habías muerto, Capi. | Open Subtitles | أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب |
| ¿Reiniciaste a los Vengadores solo para volver a separarnos? | Open Subtitles | لذا أعدت تشغيل المنتقمين فقط لتفريقنا مجددا ؟ |
| Los Vengadores serán nuestras armas. | Open Subtitles | المنتقمين سيكونون أسلحتنا يجب أن نحتوي هذا |
| Soy Justin Hammer, y apruebo decirle a los Vengadores que se vayan al diablo para unos Estados Unidos más seguros. | Open Subtitles | أنا جاستن هامر , وأنا أثبت بأخبار المنتقمين لفعل ما بدا لكم لأمريكا اكثر أمانا |
| Vengadores, estos túneles están repletos de atlantes. | Open Subtitles | أيها المنتقمين , هذه الأنفاق مليئة بالأطلانطيين |
| ¿Y como exactamente le quitaste el poder de los Hulks a los Vengadores? | Open Subtitles | وكيف بالضبط قللتي طاقة هلك من المنتقمين ؟ |
| Hermano, ¿por qué no nos convertimos en Vengadores enmascarados? | Open Subtitles | لماذا لانصبح منتقمين مقنعين ؟ |
| ¿Tienes la Nº 1 de "Vengadores"? | Open Subtitles | -لديك كتاب "المنتقم" الإصدار الأوّل؟ |
| No estoy convencido de que puedas tu solo con los dos Vengadores. | Open Subtitles | أنا لستُ مُقتنِعاً بأنّه يُمكنك أن تقتل المُنتقمين الإثنين لوحدك |