"ventana trasera" - Translation from Spanish to Arabic

• النافذة الخلفية
• نافذة خلفية

Después de dejar marchar a los tres hombres, un agente de la policía disparó a través de la ventana trasera del vehículo causando la muerte de Mario José Josino.
وبعد السماح للرجال الثلاثة بالانصراف أطلق شرطي النار عبر النافذة الخلفية للسيارة فقتل ماريو خوسيه خوسينو.

Te acuestas con chicas, salen por la ventana trasera y otras entran por la puerta frontal.
تنام مع الفتيات، يخرجون من النافذة الخلفية والبعض الآخر يأتي من خلال الباب الأمامي.

También tenemos sangre en el interior de la ventana trasera.
من داخل النافذة الخلفية لاحظت ذلك إنه منقول

"Sin resistencia" y "ventana trasera"
هل عدم وجود آثار على عراك في النافذة الخلفية له علاقة بقضية جينينغز؟

Ahí esta, SUV negro, sin ventana trasera.
رأيتها يا رئيسي شاحنة سوداء, بدون نافذة خلفية

Miré por la ventana trasera y lo vi cojeando por la calle.
نظرت من النافذة الخلفية و رأيته يعرج قاطعاً الطريق

Detective, encontramos esto afuera junto a la ventana trasera.
ايتها المحققة, وجدنا هذا في النافذة الخلفية

¡Así que mantén tu boca cerrada y raspa la mugre de la ventana trasera!
لذا ابقي فمك مطبقاً واكشط المادة اللزجة من النافذة الخلفية

Escapo por la ventana trasera para evitar las cámaras.
لقد خرجت من النافذة الخلفية لتجنب الكاميرة

Dejaste la ventana trasera abierta para él, sabiendo que el esposo que te amaba estaba acostado a tu lado en la cama a punto de ser asesinado.
لأنكِ تركتِ النافذة الخلفية مفتوحة له وتعلمين أن الزوج الذي يحبك والذي كان نائمًا بجانبك على وشك أنه سيتم قتله

Bueno, subió a la ventana trasera o está escondida en el sótano porque Henry salió de su habitación completamente solo, sin ninguna chica a la vista.
حسناً، إمّا أنّها قفزت من النافذة الخلفية أو أنّها مختبئة في القبو لأنّ هنري خرج من غرفته لوحده تماماً،

Sacarla de la ventana trasera antes de que lleguen a la puerta principal.
أخرجوها من النافذة الخلفية قبل أن يصلوا إلى الباب الأمامي

¿Entró por la ventana trasera, acribillándolos a tiros, acabando con todos ellos?
إذا جاء من النافذة الخلفية و أصدر ضجة ,ثم بدأ يطلق النار على الجميع

Salió por la ventana trasera.
مضغ حقّا خارج النافذة الخلفية.

ventana trasera izquierda. Bien.
في زجاج النافذة الخلفية اليسرى.

Mira la ventana trasera.
ألقيا نظرة على النافذة الخلفية

Podría ser peor que tener que chequear el piso debajo de la ventana trasera por pisadas que no sean las suyas.
أو بدولاب المنسوجات حيث التهوية الجيدة. وأيها الشرطي ليتك تتفحص... الأرض تحت النافذة الخلفية بحثاً عن...

Pero recuerden que la calcomanía Flick es la única que puede llevar en su ventana trasera...
ولكن تذكروا أن ملصق فلم "النافذة الخلفية" هو الملصق الوحيد الذي يمكن أن تلصقوه على السيارات.

Me metí por una ventana trasera.
لقد تسللت من النافذة الخلفية اسفة

Una ventana trasera. Tal vez haya huellas.
والأحجية ذكرت نافذة خلفية ربما يكون ترك بصمة

El administrador dice que en el segundo piso de Henderson hay ventana trasera.
المدير يقول أن غرفة (هاندرسون) في الطابق الثاني تحتوي على نافذة خلفية.