"venus" - Translation from Spanish to Arabic

• فينوس
• الزهرة
• فينس
• فينيس
• الزُهرة
• لفينوس
• للزهرة
• فينيوس
• كوكب الزهره
• والزهرة
• راكتيد
• الزهرةَ
• نبات خناق
• قانص

Llámenlo Afrodita o Venus o lo que quieran, el nombre no importa, mientras sigamos entendiendo de qué se trata, y que lo apoyemos.
سموه أفرودايت أو فينوس أو بمبو أو أي اسم آخر تريدونه الاسم لا يهم مادام أنه يحمل المعني، ونحن ندعمه

Pero hasta que hablé con Venus, realmente no tenía ni idea de que ninguno de esos enfoques se dirigía al porqué ella tenía que ver morir a su hijo.
لكن لحين تكلمت مع فينوس لم يكن لدي أدنى فكرة أنه ولا واحد من هذه الأساليب فعليًا يجيب : لماذا اضطرت ان ترى طفلها يموت؟

El mismo nombre de enfermedades venéreas, enfermedades de Venus les atribuye un origen divino.
يلقب بمرض فينوس وهو مرض تناسلي ينتقل الي الأعضاء فيسبب مشاكل جنسية

Se tratar del primer telescopio espacial para la teleobservación de planetas como Venus, Marte y Júpiter desde una órbita alrededor de la Tierra.
وهيساكي هو أول مقراب فضائي في العالم لرصد كواكب مثل الزهرة والمرِّيخ والمشتري عن بعد اعتباراً من مدار حول الأرض.

Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.
لقد كنت محظوظا لانضمامي إلى وكالة ناسا الفضائية واقتراح تجربة ناجحة للتحليق نحو كوكب الزهرة.

¿Una confluencia de Mercurio y Venus te darían suficiente energía para hacer una fiesta de la fusión Géminis?
هل من الزئبق فينوس بالتزامن تعطيك ما يكفي من عصير للقيام الجوزاء قليل دمج الحزب؟

En lo que se conoce como agricultura de precisión, el proyecto Venus optimizará la agricultura y la acuicultura y tendrá aplicaciones ecológicas mundiales.
وبالنسبة لما يعرف بالزراعة الدقيقة، سيقوم مشروع فينوس باستغلال الزراعة وتربية المائيات على الوجه الأمثل وسيكون له تطبيقات إيكولوجية عالمية.

Este objeto que ven detrás de mí es la Venus de Berekhat Ram.
هذا الجسم الذي تشاهدونه خلفي هو فينوس بيراخات رام.

SW: Jugar contra Venus es como jugar conmigo misma, porque crecimos jugando y practicando juntas.
سيرينا: حسنًا، لعبي مع فينوس مثل لعبي مع نفسي، لأننا كبرنا ونحن نلعب ضد بعضنا البعض، كبرنا ونحن نتدرب معًا.

GK: Así que nunca en la cancha retrocedes por Venus.
غايل: إذن، أنت لم تتراجعي أبدًا أمام فينوس في الملعب؟

Porque, ya sabes, siempre era Venus y Serena.
لأنه، كما تعلمين، لطالما كان فينوس وسيرينا سويًا.

En mi vida, siempre seremos Venus y Serena.
طوال حياتي، لا يزال وسيظل دائمًا فينوس وسيرينا سويًا.

Creo que tal vez porque Venus se comió todos los cereales.
أعتقد أنه ربما كانت فينوس تأكل كل حبوب الويتيز.

Vamos con nuestra buena amiga aquí, la Venus atrapamoscas, y vamos a mirar qué pasa dentro de la hoja cuando se posa una mosca.
سنذهب إلى صديقتنا العزيزة، مصيدة فينوس هنا، وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة عندما تهبط ذبابة داخلها.

Venus está en aumento temprano, y usted sabe lo que eso significa.
الزهرة ترتفع في وقت مبكر، وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

Así creemos que el planeta Venus podría haber parecido cuando nuestro sistema solar era joven.
هذا الذي نظنُ أن كوكب الزهرة بدا عليه عندما كان نظامنا الشمسي يافعاً.

Ahora bien, esta forma... de media luna del lado izquierdo de Venus... aparecerá esta noche, demostrando que puedo leer las estrellas correctamente.
الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح

El vehículo porta un telescopio espacial para la teleobservación de planetas como Venus, Marte y Júpiter desde la órbita terrestre.
تلسكوب فضائي لرصد الكواكب، مثل الزهرة والمريخ والمشتري، عن بُعد من مدار الأرض.

Finalmente renuncié al cargo de investigador principal en nuestro experimento de Venus porque un planeta que cambia ante nuestros ojos es más interesante e importante.
أخيرا، استقلت كمحقق رئيسي في تجربتنا على الزهرة لأن كوكبا يتغير أمام أعيننا أكثر أهمية وإثارة للاهتمام.

Qué vas a hacer cuando vayas de aquí a Venus?
ماذا ستفعل عندما تذهب من هنا إلى "فينس"؟

Todos piensan que sus hijas pueden ser las próximas Serena o Venus.
" يعتقدون بأن طفلتهم ستصبح المحترفة " سيرينا أو فينيس

Venus está completamente cubierto por nubes de ácido sulfúrico.
الزُهرة مُغطى تماماً بِسُحبِ حمض الكبريتيك

Sí, en plena noche, él se hace de rogar con Venus: ¡Oh, no, no!
نعم، في منتصف الليل هناك رؤيا لفينوس

Otro rasgo distintivo de Venus es el tamaño de sus canales de lava.
سمة أخري مميزة للزهرة هي الحجم الذي لا يصدق لقنوات الحمم

Si tú eres su mánager, yo soy la Venus.
انت رجل اعمال وانا فينيوس على غفلة

Ahora soy del tamaño de Venus y alérgica a los perros, así que... A la mierda.
و لكنى الان فى حجم كوكب الزهره و عندى حساسيه ضد الكلاب

Es hora de ir más allá de Marte y Venus, porque la verdad es que los hombres son de África y las mujeres son de África.
حان الوقت لننتقل لما بعد المريخ والزهرة, لأن الصدق هو أن الرجال من أفريقيا والنساء من أفريقيا

El gas contenido en una bolsa térmica la refractó desde Venus.
غاز حُبِسَ في جيب حراريّ و راكتيد الحكم الضّوء من الزّهرة .

Tu creías que Venus era la Estrella Del Norte.
فكّرتَ الزهرةَ كَانَ النجم القطبي.

La "Atrapamoscas Venus" hace justo eso.
يقوم نبات خناق الذباب بهذا تماماً.

Como la atrapa moscas Venus encuentran tan poco nutrientes en este pobre y acuoso suelo que lo suplementan con el cuerpo de los animales.
مثل نبات قانص الحشرات يجدون القليل من الغذا فى تلك التربة الفقيرة بالمياة حتى انهم يكملون احتياجتهم من اجسام الحيوانات