"ver algo" - Translation from Spanish to Arabic

• رؤية شيء
• ترى شيئاً
• ترى شيئا
• أرى شيئا
• رؤية شيئاً
• تري شيئاً
• رأيت شيئا
• لرؤية شيء
• رؤية شئ
• ترى أي شيء
• ترى شيء
• أرى شيئاً
• رأيت شيئاً
• مشاهدة شيء
• نرى شيئا

Hemos seguido las huellas y ahora podemos ver algo a lo lejos.
تبعنا الاثار لعدة اميال والان نستطيع رؤية شيء من بعيد

Tan solo piensa... podría haber pasado mi vida entera sin ver algo tan... inquietante.
اعتقدت أنّي قد أمضي حياتي كلّها دون رؤية شيء مزعج لهذه الدرجة

No sé si es la bajada o porque puedes ver algo desaparecer detrás de ti.
لا أدري إذا كان بسبب الرذاذ أو لأنك فقط ترى شيئاً يختفي ورائك

Andrea nunca va de compras, siempre va a ver algo...
أندريا' لم تذهب أبداً للتسوق' انها دائما ترى شيئا ما

Sólo aspiraba a ver algo nuevo cada día y escribir sobre ello.
أريد أن أرى شيئا جديدا كل يوم وأكتب مقالاً عنه

Cuando intento ver algo, no puedo hacerlo si me haces preguntas.
, عندما احاول رؤية شيئاً لا يمكنني فعل هذا و أنت تسألني أسئلة

Tienes que ver algo Vamos a hacerlo escribí algo
طلبتي أن تري شيئاً لنبدأ لقد كتبت شيئاً برهان عام

Pero ver algo como la computadora de $100 USD es increíble porque el software para bloguear es simple.
ولكن رؤية شيء مثل الحاسوب بسعر مئة دولار هو أمر مذهل، لأن .. برنامج التدوين نفسه بسيط جدا.

Y Elaine. No me molestaría ver algo entre ustedes dos.
وإلين، لا أمانع رؤية شيء ما يحدث بينكما.

- Nunca volteo a menos que sepa que voy a ver algo.
-وعدت نفسي ألا أدير رأسي إلا إن توقعت رؤية شيء

Eh, ¿quieres ver algo estupendo? Acabo de ganar 100 dólares.
أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي

Ser testigo de un flirteo en el trabajo crea la sensación de no conocer las reglas, de no saber qué pasa o tal vez de ver algo que no deberías ver.
أن تشهد المغازلة في مكان العمل قد يولد شعورًا بجهل القواعد، لا تعلم ماذا يجري، أو ربما ترى شيئاً لا يجب أن تراه.

Miras adentro con la esperanza de ver algo tan sencillo, tan obvio, tan increíblemente fácil de reparar que incluso tú puedas hacerlo.
تنظر هناك آملاً أن ترى شيئاً بسيطاً وواضحاً، يسهل اصلاحه، لدرجة أنك تستطيع اصلاحه.

Sé que la ha impresionado pero... se está forzando demasiado en ver algo que no existe.
أنا أعلم أنها قد وصلت إليك,لكني أعتقد أنك تحاولين أن ترى شيئا غير موجود هناك.

y mirar lo que había del otro lado, podría ver algo mas hermoso que cualquier cosa que haya visto antes.
ونظرت فيما وراءه سيكون بمقدوري أن أرى شيئا أروع من كل ما رأيته في حياتي

¡Rachel! ¿Quieres ver algo alucinante?
راشيل، هل تريدين رؤية شيئاً غريباً؟

Hablando de tecnología, ¿quieres ver algo mono?
بمناسبه الحديث عن التكنولجيا ,هل تريدين ان تري شيئاً لطيفاً؟

Me pareció ver algo que se movía.
اعتقدت أنني رأيت شيئا يتحرك هناك

Y así soy como bien te quieres ir a ver algo más?
وحتى أنا مثل جيدا هل تريد الذهاب لرؤية شيء آخر؟

Es bueno ver algo más que comida de la cárcel.
حسناً من الرائع رؤية شئ آخر غير طعام السجن

Bien, ¿puedes ver algo?
حسناً هل يمكنك ان ترى أي شيء ؟

O regreso con una cura o estás a punto de ver algo divertido.
إما سأرجع بدواء... أو أنك على وشك أن ترى شيء مضحك

Sabe está tan absorto en los detalles que tal vez yo puedo ver algo con mayor claridad que usted.
أنت متعلق بالتفاصيل كثيراً ربما أرى شيئاً أوضح منك

Me pareció ver algo entre nosotros y el barco.
أعتقد أنني رأيت شيئاً بيننا وبين المركب.

Pues, creo que iré a alquilar una película por si quieren ver algo más tarde.
أظن أنه ربما سأذهب لاستئجار فلم في حالة ما أردتم مشاهدة شيء لاحقا

Jefe, podría echar un vistazo a las cámaras exteriores....tal vez pueda ver algo.
أيّها الرئيس، يمكنني إستخراج صور آلات المراقبة الخارجية، ربّما قد نرى شيئا.