| Podríamos terminar de ver el partido. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة المباراة حتّى إنتهائها. |
| Hace ver el partido mucho más interesante. | Open Subtitles | هذا يجعل مشاهدة المباراة أكثر تشويقاً |
| No me gusta ver el partido con gente que no sabe de fútbol. La gente habla. | Open Subtitles | أنا لا أحب مشاهدة المباراة مع أشخاص لا يعرفون للمباريات أشخاصٌ يتحدثون.. |
| Estaba en el garaje, así que no llegué a ver el partido. | Open Subtitles | كنت في المرآب، و لذلك أنا لم تحصل لمشاهدة المباراة. |
| Déjame ver el partido. Barkley nos está matando. | Open Subtitles | حبيبتى, دعينى أشاهد المباراة باركلى يقتلنا |
| Me gustaría sugerir que se cambie el horario nocturno para que podamos ver el partido. | Open Subtitles | ما اريد اقتراحه هو ان نغير تفاصيل العمل اليوم كي نستطيع ان نشاهد المباراة |
| Mira, desde que no podemos ver el partido, ¿por qué no... | Open Subtitles | إسمع بما أنه لا يمكننا مشاهدة المباراة لما لا نحظى وحسب |
| Quería ver el partido con su padre. | Open Subtitles | لقد أراد مشاهدة المباراة مع أبيه |
| ¿podemos ver el partido de hoy? | Open Subtitles | أيُمكننا مشاهدة المباراة هذه الليلة؟ |
| No hay nada mejor que ver el partido en directo. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء افضل من مشاهدة المباراة مباشرة |
| Los Spudnuts, te diré algo, yo me sentaré justo aquí, y podré ver el partido. | Open Subtitles | سبودنوتس ساخبرك ماذا أجلس هنا و يمكنني مشاهدة المباراة |
| Estoy emocionado por ver el partido con usted esta noche, señor. | Open Subtitles | أما متحمس من أجل مشاهدة المباراة معك يا سيدي |
| Gracias, Dios. ¿Podemos ver el partido, ahora, por favor? | Open Subtitles | حمداً للرب، أيمكننا الآن مشاهدة المباراة رجاءً؟ |
| Adivine quién viene el sábado a casa a ver el partido... y a decirme lo imbécil que soy. | Open Subtitles | احزري من كان لديّ طوال السبت لمشاهدة المباراة وأخبرني كم أنا أحمق؟ |
| ¿Este domingo vienen a mi casa para ver el partido? | Open Subtitles | لذا يارفاق , هل ستأتون لمشاهدة المباراة في منزلي يوم الأحد؟ |
| Sólo pensaba llevar un par de ellas al trabajo para que el Chef del restaurante pudiera probar mi receta, y el resto era para cuando los chicos vinieran a ver el partido. | Open Subtitles | كي يستطيع رئيس طباخ المطعم أن يتذوق وصفتي والبقية كانوا للرفاق حينما يأتوا لمشاهدة المباراة |
| Voy a subir y tomaré una ducha, pero guárdame una cerveza y volveré para ver el partido. | Open Subtitles | سآخذ حماماً في الطابق العلوي و لكن احفظوا لي علبة بيرة، وسأعود إلى هنا حتى أشاهد المباراة |
| Hey, ¿donde vamos a ver el partido el Domingo? | Open Subtitles | مهلاً ، نحن سوف نشاهد المباراة يوم الاحد؟ |
| A lo mejor los que viven ahí fueron a Teherán... a ver el partido. | Open Subtitles | ربما الذين يعيشون هناك ذهبوا إلى طهران ليشاهدوا المباراة. |
| Vinieron para ver el partido. | Open Subtitles | جاؤوا ' يُدوّرُ لمُرَاقَبَة اللعبةِ. |
| Quieres ver el partido, ¿eh? | Open Subtitles | مشاهدة مباراة الكرة, حسنا؟ |
| Oye... Creí que en verdad iríamos a la cancha de fútbol... ya que dijiste que querías ir a ver el partido a la cancha. | Open Subtitles | ياه , عندما قلت لي اننا سنشاهد المباراة في ساحة الملعب اعتقدت باننا كنا ذاهبين الى ملعب كرة قدم حقيقي |
| Vas a ver el partido conmigo. Siéntate. | Open Subtitles | ستشاهد المبارة معي, إجلس |
| ¿Quieres ver el partido de los Knicks con nosotros? | Open Subtitles | هل تريد رؤية المباراة معنا؟ |
| Tú querías venir a ver el partido de Everton. | Open Subtitles | لقد قلت انك ستأتى لمشاهدة مباراة ايفرتون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 