"ver tu cara" - Translation from Spanish to Arabic

• رؤية وجهك
• أرى وجهك
• ترى وجهك
• ارى وجهك
• رأيت وجهك
• رؤية وجهكِ
• أرى وجهكِ
• رؤية النظرة على وجهك
• لرؤية وجهك
• يرى وجهك
• تريني وجهك
• رأيتُ وجهكِ
• رؤية وجهكَ
• رؤيه وجهك
• برؤية وجهك

Cuando se encontraron vestías mi capa ella no puede ver tu cara.
عندما قابلتها كنت ترتدي عباءتي هي لن تستطيع رؤية وجهك

Pero hasta entonces, no quiero ver tu cara o la de cualquiera de tus amigos de la CIA.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Me gustaría ver tu cara cuando me digas porque tu código no ha sido entregado.
أنا أود أن أرى وجهك عندما تخبرني الذي رمزك ما زال لم يلغي.

Vamos. Déjame ver tu cara.
هيا، دعني أراك وحسب أريد أن أرى وجهك وحسب

Debiste ver tu cara cuando pensaste que era inteligente.
كان يجب أن ترى وجهك عندما ظننت أنني ذكياً

Y no quiero volver a ver tu cara en el País de Nunca Jamás.
لا اريد ان ارى وجهك فى نيفرلاند مرة اخرى

Si vamos a hacer esta solemne mierda, no quiero ver tu cara.
إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك

¿Sabes? , lo único que él quería era ver tu cara otra vez.
الشيء الوحيد الذي كان يريده فقط هو رؤية وجهك ثانية

Te odiaba tanto, que no quería ver tu cara nunca.
اني اكرهك كثيراً الى حد انني لا اريد رؤية وجهك

Fue muy extraño de repente ver tu cara por todas partes.
كان من الغريب رؤية وجهك فجأةً بكلّ مكان.

no quiero ver tu cara en este bar nunca más!
لا أريد رؤية وجهك في هذا البار مرةً أخرى

No sabes lo lindo que fue buscar entre la gente y ver tu cara.
أنا لا أستطيع اخبارك كم هو رائع أن أنظر للجمهور و أرى وجهك

Cuando esto acabe, no quiero volver a ver tu cara nunca más, ¿entendido?
فور انتهاء المهمة أنا لا أرغب أن أرى وجهك القبيح مجددًا، هل فهمت ؟

Bueno, pero no quiero volver a ver tu cara nunca más.
حسناً, لكنني لا أريد أن أرى وجهك مجدّداً

Y cuando te vuelva a ver, voy a decírtelo apropiadamente, sólo para ver tu cara estúpida.
و عندما أراك مجددا سأخبرك بطريقة أفضل عندما أرى وجهك الغبي

No quiero ver tu cara tocando nuestra puerta durante al menos un mes.
لا أريد أن أرى وجهك و أنت تدق على بابي مرة أخرى عل الأقل لشهر

Amigo, deberías ver tu cara.
مهلاً يا صديقي، عليك أن ترى وجهك عندما فاجئناك

De verdad, debiste ver tu cara. "¡Las manos en la pared!".
وجب أن ترى وجهك بكل جدية خفت حالما طلب إليك وضع يديك على الجدار

Sólo quería ver tu cara linda, tienes una piel hermosa
اريد فقط ان ارى وجهك الجميل, لديك بشرة جميلة

Si vuelvo a ver tu cara en esta calle, lamentarás el día en que naciste.
إذا رأيت وجهك مرة أخرى في هذا الشارع ستلعن اليوم الذي وُلدت فيه

Quiero ver tu cara cuando no esté ahí.
أريد رؤية وجهكِ عندما تفتحين الباب بينما يكون غير موجود

Mi plan era ver tu cara, vengarme de Hindley ... y luego matarme.
خطتي كانت أن أرى وجهكِ أنتقم من هيندلي

Sólo quería ver tu cara cuando...
أردت فقط رؤية النظرة على وجهك عندما...

Porque no tienes amigas que se preocupen como para volver a ver tu cara.
ذلك لان لااصدقاء لديك والذين من الممكن ان يشتاقوا لرؤية وجهك ثانية

Está mintiendo. ¿Cómo puede ver tu cara?
إنـه يكذب , كيف له أن يرى وجهك ؟

No quiero volver a ver tu cara.
إياك أن تريني وجهك مرة أخرى

Y si vuelvo a ver tu cara por aquí vas a arrepentirte".
وستندمين لو رأيتُ وجهكِ هنا ثانية"

Quiero ver tu cara mientras explota tu cabeza.
أريد رؤية وجهكَ بينما ينفجر رأسكَ.

Me darás las llaves de mi auto, me pagarás mis veinte mil y no volveré a ver tu cara nunca más.
لذا ستعطيني مفاتيح سيارتي ستدفع لي الـ 20 ألف وأنا لا أريد رؤيه وجهك ثانياً

Me alegro de ver tu cara sonriente.
المحظوظ , سررت برؤية وجهك الضاحك