"verdad o" - Translation from Spanish to Arabic

• الحقيقة أو
• حقيقة أم
• الحقيقة أم
• صحيح أم
• حقيقة أو
• حقيقي أم
• الحقيقة ام
• صحيحاً أم
• حقيقة او
• حقائق أو
• حقيقه ام
• صحيحة أم
• بالحقيقة أو
• أو الحقيقة
• الحقيقه أو

Y mis amigas o saben la Verdad o nunca se imaginarían que soy yo.
و صديقاتي لن يعرفوا الحقيقة . أو لن يتخيلوا أبداً أنها أنا

El Arte es una mentira que nos hace ver la Verdad o al menos la verdad que nos dan para entender.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

Bien sea Verdad o no, el consejo fue de manera no oficial, y resulta que de manera oficial es mi trabajo detenerte.
سواء كانت تلك حقيقة أم لا النصيحة كانت شخصية .. واتضح أنّه بشكلّ رسمي وظيفتي هي أن أقوم بإيقافك

¿ Verdad o consecuencia? ¿Quiénes de las que estamos aquí lo hicieron?
حسناً، حقيقة أم تحدي، من سيستمر طوال الليلة؟

Se plantea preguntas como ¿Debemos confiar en que los sentidos lleguen a la Verdad o en nuestra propia razón?
ذلك يُثير تساؤلات مثل هل نعتمد على حواسنا للوصول إلى الحقيقة أم على أسبابنا الخاصة؟

Sea Verdad o no, tenemos que convencer a los jueces de que usted es inocente.
صحيح أم خطأ، نحن يجب أن نقنع القضاة على أنكَ بريء

¿Verdad o reto? Oigan. No hablo para oirme hablar a mí misma.
لقضاء الليلة حقيقة أو تحدي؟ أنا لا أتحدث لأسمع نفسي أتكلم

Si cada grupo da una respuesta coherente, o bien todos están diciendo la verdad, o los dos estudiantes poseídos están emparejadas.
إذا أعطت كل مجموعة إجابة متناسقة إما أن الجميع يخبرك الحقيقة أو أنك جمعت الطالبين الملعونين معاً

No tenemos problemas para hablar de la Verdad o la belleza en ese sentido.
ليست لدينا أي مشكلة في أن نتحدث عن الحقيقة أو الجمال في نفس السياق.

Y cuando grupos enteros de personas revisan los hechos con base en sus creencias partidistas, esto puede conducir a políticas que no se basen en la Verdad o la razón.
وعندما تقوم جماعات كاملة بقلب الحقائق خدمةً لمعتقدات حزبية، قد يقود هذا إلى سياسات لا تستند إلى الحقيقة أو العقل.

Por supuesto, en lo que estáis a punto de ver... cualquier parecido con la Verdad o con la vida real es una coincidencia.
وبطبيعة الحال, في ما كنت على وشك أن نرى أي تشابه مع الحقيقة أو مع الحياة الحقيقية ستكون من قبيل الصدفة البحتة

No sé qué da más miedo, el hecho de que todo esto es verdad... o el hecho de que me lo esté contando a mí.
لا أعرف ما المخيف أكثر، أنّ هذا الأمر حقيقة أم أنّك تخبرني به

Bueno una vez bese a una chica en las Scout Girls, pero fue solo esa vez y estabamos jugando Verdad o desafío y nunca volvió a suceder.
قبلت فتاة مرة واحدة في " قيرل سكاوت " لكنها كانت مرة واحدة وكانت لعبة " حقيقة أم جرأة " ولن تحدث ثانيةَ

¿Que vas ha hacer con esto? Sea la Verdad o una mentira ...
أنت لن تفعل شيء من هذا القبيل سواء أكان ذلك حقيقة أم كذباً

¿Cree que me dijo la Verdad o que quería hacerme sentir mejor?
تظن أنه كان يقول الحقيقة أم كان يحاول أن يخفف عني؟

Mira, hasta que sepamos quién es, si está diciendo la Verdad o no tenemos que seguir haciendo lo que estamos haciendo.
اسمع، حتى نعرف من هو و سواء كان يقول الحقيقة أم لا يجب أن نستمر في فعل ما نفعل

Quiero saber si es verdad, o si estaba fanfarroneando
أريد أن أعلم إذا كان هذا صحيح أم أنه يتباهى

No importa si eran de Verdad o cosas que inventé.
لا يهم إن كانوا حقيقة أو من صنع خيالي

Si no me hubiera despertado en ese momento nunca habría sabido si fue Verdad o no.
لو لم أستيقظ تلك اللحظة لم أكن لأعرف أبداً ما إذا كان ذلك حقيقي أم لا.

Eso da esperanza. No importa si es Verdad o mentira.
إعطى الناس الامل ، لايهم ان كان حدث فى الحقيقة ام انه خيالى

Independientemente de que ello sea Verdad o no, lo cierto es, verdaderamente, lo contrario.
وسواء كان هذا صحيحاً أم لا، فإن اﻷمر المؤكد هو أن العكس صحيح.

Un voluntario escribía una oración en la pizarra, y el resto de los estudiantes tenían que adivinar si era Verdad o mentira.
يكتب متطوع على اللوح جملة، وعلى بقية الطلاب أن يحزروا إن كانت حقيقة او كذبة.

Es en un pueblo en Nuevo México. Verdad o consecuencia.
إنها مدينة في نيو مكسيكو حقائق أو عواقب...

¿Quién quiere jugar a Verdad o reto? Vas a morder el polvo.
من يريد ان يلعب حقيقه ام تحدي ؟ سأجعلك تأكل ترابي

Es el estudio de las formas en que las cosas son Verdad o mentiras.
إنه دراسة كيفيّة الأمور بأنها صحيحة أم خاطئة.

Depende de si me queréis decir la Verdad o no esta vez.
فهذا يعتمد على إخباركم لي بالحقيقة أو لا هذه المرّة

Es hora de Verdad o Consecuencia. Tú primero.
حسن ، وقت لعبة التحدي أو الحقيقة ، أنت أولاً

O dice la Verdad o nunca vi a alguien como ella.
إما إنها تقول الحقيقه أو أننى لم يسبق لى مطلقا أن رأيت مثلها