"verificación de las naciones unidas en guatemala" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ
• الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا للفترة
• التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا

Recordando su resolución 54/99, de 8 de diciembre de 1999, en la que decidió autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1° de enero al 31 de diciembre de 2000,
إذ تشير إلى قرارها 54/99 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي قررت فيه أن تأذن بتجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000،

Los otros 40 se obtendrán por medio de una transferencia de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala.
وسيتم اقتناء المركبات الـ 40 الباقية بواسطة نقلها من بعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا.