"verity" - Translation from Spanish to Arabic

• فيرتي
• فيريتي
• فاريتي

Un asunto urgente. Necesito una capa nueva y Verity debe ayudarme a elegirla.
أعمال طارئة ، أحتاج معطفاً جديداً و (فيرتي) ستساعدني في إختياره

No puede haber una reconciliación, por lo tanto Verity deberá escoger entre nosotros.
لن يكون هناك تصالح و بالتالي على (فيرتي) أن تختار بيننا

Pero, Verity, para su marido, mientras que yo vivo y respiro, nunca va a suceder.
لكن لزوجكِ يا فيرتي مادمت حي لن يحدث

"Hoy, al pasar por la oficina, ví a papá acariciando a Verity.
اليوم مشيت متجاوزا المكتب شاهدت والدي يملس برفق على مؤخرة فيريتي

No, era un día para dar efecto a la bola y Hedley Verity es el mejor lanzador del mundo.
و ليس اليوم المناسب لفن رمي الكرات و " هيدلي فاريتي" أفضل فنان على قيد الحياة

Pregunté a Verity y ella dijo que es adecuado cambiarse para Nochebuena.
لا يجب أن تشوقي نفسكِ لها سالتُ (فيرتي) و أخبرتني أن التغيير صحيح لليلة الكريسماس

Se me dejó bien claro hace tiempo que Verity no era para mí.
لقد كانوا واضحين منذ فترة طويلة أن (فيرتي) ليست لي

Srta. Verity, se lo suplico, si sólo me dejase terminar de hablar.
آنسة (فيرتي) أتوسل إليكِ فقط إسمعيني قليلاً

Verity, debemos volver a intentarlo la semana que viene. ¿Dispones de tiempo?
(فيرتي) يجب أن نحاول مرة أخرى في الأسبوع القادم ، هل تستطيعين تحديد موعد ؟

¿Verity dijo algo sobre Andrew Blamey?
هل قالت (فيرتي) أي شيئ عن (أندرو بلامي) ؟

No digas nada, Verity. Si soy forzado a revivirlo, explotaré.
لا تقولي شيئاً (فيرتي) إذا أجبرتُ على الحديث سأنفجر

Como podrás saberlo, Verity nos dejó ayer por el Capitán Blamey.
كما تعلم ، فيرتي تركتنا في الأمس من أجل كابتن (بلايمي)

¡La has estado usando para llevar cartas entre Verity
لقد إستخدمتها لتنقل الرسائل بين (فيرتي) و (بلايمي)

¿Alguien que conocía a la Srta. Verity y pudiera haberle llevado un mensaje?
شخصٌ يعرف الآنسة (فيرتي) و ربما حمل لها رسالة ؟

"Como sabrás, Verity nos dejó ayer por el capitán Blamey.
"كما يجب أنكَ تعلم ، (فيرتي) تركتنا "أمسمن أجلالكابتن(بلايمي)

O Verity. Creo que ella es la más valiente de los dos.
أو (فيرتي) أعتقد أنها الآن أكثر جرئه منهما

- Has estado usándola para pasar cartas entre Verity y ese canalla.
-كنت تستخدمها لتحمل الرسائل بين (فيرتي) و ذلك المعتوه

Y... sé de lo tuyo con Verity. Me contó sobre tu inocente coqueteo con ella.
وأنا أعلم بشأنك مع فيريتي لقد أخبرتني بخصوص مشاكستك معها

Escuchen, Verity ha eliminado a catorce jugadores por setenta carreras en un día en el que Inglaterra ha ganado dos veces en el segundo partido y ha eliminado a seis de ellos en la última hora.
قام "فيريتي" بتحقيق أربعين ضربة من أصل سبعين دورة عندما قامت انكلترا بالتغلب على أستراليا مرتين في المباراة الثانية

Pero esta tarde hice la misma pregunta a Verity, - y me complace decir que ella aceptó. - Felicitaciones.
-كان ذلك وقت العصر, وطرحت نفس السؤال على فيريتي, ويسعدني أنها وافقت

Monsieur Verity considerará que 14 por 70 es un resultado justo.
في مثل هذا اليوم يمكن للسيد "فاريتي أن يحقق نتيجة مثل 14 مقابل 70 . أمر عادل