"vete de" - Translation from Spanish to Arabic

• اخرج من
• أخرج من
• اخرجي من
• ارحل من
• اذهب من
• أخرجي من
• إرحل من
• إخرج من
• إذهب من
• ابتعد من
• أذهب من
• أرحل من
• ابتعد عن
• إخرجي من
• إخرجْ من

¡Maldita sea! ¡Vete de aquí! ¡Lárgate!
اللعنة أخرج من هنا اخرج من هناك انت لست ملاكماَ

Pequeña mierda. Vete de aquí, Matthews. Esto es entre mi hijo y yo.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

Cartas. Tuviste suerte. Vete de aquí ahora mismo.
.كنت محظوظ, أخرج من هنا أريد أن اتكلم مع صديقك هنا

- Vete de aquí, predicadora.
اخرجي من المدينة، يا واعظة عودي إلى ديارك، راهبة

No más... Vete de aquí. Lárgate, amigo.
كفى، ارحل من هنا ارحل من هنا وحسب يا صاح

¡Vete de aquí antes de que te mate! - ¡Por ahí, no por allí!
اذهب من هنا قبل ان يقتلك اذهب من هذا الطريق ، ليس هذا الطريق

¡Vete de aquí!
كنت أحاول الحصول على بعض المرح اخرج من هنا

Vete de aquí.
اخرج من هنا، سيكون لديك الكثير لتبكي عنه

¿Eso fue un "te perdono, imbécil" o un "Vete de mi casa, imbécil"?
إذا هذه مثل اناا اسامحك ايها الاحمق او اخرج من منزلي ايها الاحمق؟

Willie, no tienes que ver esto. Vete de aquí, ¡Ahora!
ويلي، لاأريدك أن ترى هذا اخرج من هنا الان

Puedo retener el balón, papá. ¡Ahora Vete de aquí!
أستطيع الإمساك بكرة القدم يا أبي والآن اخرج من هنا

Vete de aquí, granuja miserable y traidor.
أخرج من هنا أيها الحقير الخائن

Vete de aquí, bastardo, o te incineraré, te freiré.
أخرج من هنا أيها الوغد أو سوف أحرقك, سوف أغليك

- Lo siento. - Vete de aquí. - Bill--
ـ آسفة ـ اخرجي من هنا الآن ، كي يمكنني تنظيف فوضاكِ

Así que en cuanto le des el teléfono a la Srta. Mulligan, Vete de allí tan rápido como puedas.
حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت

Vete de aquí. Vete ahora, antes que estés contestando preguntas de AI.
ارحل من هنا، ارحل من هنا الآن قبل أن تضطر للإجابة على أسئلة من الشرطة

Jeeva, Vete de aquí. Esa gente puede venir en cualquier momento.
جيفا, أنت اذهب من هنا هؤلاء الناس يمكن أن يأتوا في أي وقت

- Vete de aquí, chica. - ¿Os estáis peleando?
أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟

Vete de aquí. Sal de mi taller, vete ahora mismo.
حسناً ،إرحل من هنا، إرحل من ورشتي حالاً.

- Vete de aquí. - Mira, lo he estropeado todo, ¿vale?
إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟

Zeke, Vete de aquí. No tengo nada para darte.
زيكي , إذهب من هنا , ليس لدي ما أعطيك

Dame esa arma. Vete de aquí. Escóndete entre los sauces y espera.
اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ

Oye, cómprate un auto, un boleto de autobús haz lo que sea, pero Vete de aquí.
أبتاع سيارة أو أقطع تذكرة حافلة أفعل أي شيء, أذهب من هنا فحسب

Mira, no necesito esta clase de problema, así que, en serio, sólo Vete de aquí.
ولكننى لا أريد أي من هذا القلق حولي لذا جدياً، أرحل من هنا

Vete de aquí, Dwight. Estás bloqueando mi mesa con tu cuerpo gigante.
ابتعد عن هنا يا دوايت أنت تحجب طاولتي عن المشترين

Vete de ahí, y no lo arruines esta vez.
إخرجي من هناك ولا تعبثي بنا مرة اخرى

Vete de aquí.
إخرجْ من هنا، إف، رجاءً.