"viajes de participantes en" - Translation from Spanish to Arabic

• سفر المشاركين في
• سفر المشتركين في
• سفر المشارك في

viajes de participantes en capacitación en COP
سفر المشاركين في التدريب في مجال الملوثات العضوية الثابتة

viajes de participantes en reuniones intergubernamentales
سفر المشاركين في الاجتماعات الحكومية الدولية

viajes de participantes en el Grupo de trabajo conjunto especial sobre sinergias
سفر المشاركين في الفريق العامل المشترك المخصص لأوجه التآزر

viajes de participantes en años anteriores
سفر المشتركين في سنوات سابقة

viajes de participantes en el cuarto período de sesiones de la Conferencia
سفر المشارك في الدورة الرابعة للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية

viajes de participantes en visitas a los países y reuniones conjuntas
سفر المشاركين في زيارات قطرية واجتماعات مشتركة

Esto atañe en particular a dos partidas: viajes de participantes en visitas a los países y reuniones conjuntas, y traducción de documentos.
وهذا ما سيحصل بصفة خاصة بالنسبة لبند سفر المشاركين في زيارات قطرية واجتماعات مشتركة وبند ترجمة الوثائق.

viajes de participantes en visitas a los países y reuniones conjuntas
سفر المشاركين في الزيارات القطرية والاجتماعات المشتركة

viajes de participantes en reuniones regionales
سفر المشاركين في الاجتماعات الإقليمية

viajes de participantes en visitas a los países y reuniones conjuntas
سفر المشاركين في زيارات قُطرية واجتماعات مشتركة

viajes de participantes en Instrumental
سفر المشاركين في مجموعة الأدوات

viajes de participantes en evaluación de la eficacia
سفر المشاركين في تقييم الفعالية

25.62 Las necesidades estimadas de 454.600 dólares, que entrañan un crecimiento negativo de 40.800 dólares, permitiría sufragar los gastos de viajes de funcionarios, periodistas y participantes en encuentros internacionales y en misiones periódicas de determinación de los hechos en el Oriente Medio, así como los viajes de participantes en programas de pasantías.
٥٢-٢٦ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٤٥٤ دولار، والتي تعكس نموا سلبيا قدره ٨٠٠ ٤٠ دولار، تكلفة سفر الموظفين والصحفيين والمشتركين في لقاءات الصحفيين الدولية والبعثات الاخبارية لتقصي الحقائق في الشرق اﻷوسط، علاوة على سفر المشتركين في برامج التدريب داخل اﻷمم المتحدة.

26.73 Las necesidades estimadas de 384.500 dólares cubrirían los gastos de viaje de funcionarios, periodistas y otros participantes en el encuentro internacional (1998) y las dos nuevas misiones de determinación de los hechos en el Oriente Medio, así como los viajes de participantes en programas de pasantías.
٦٢-٣٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٣٨٤ دولار تكلفة سفر الموظفين والصحفيين والمشتركين في لقاءات الصحفيين الدولية )١٩٩٨( وبعثتين إخباريتين لتقصي الحقائق في الشرق اﻷوسط، علاوة على سفر المشتركين في برنامجين للتدريب داخل اﻷمم المتحدة.

26.73 Las necesidades estimadas de 384.500 dólares cubrirían los gastos de viaje de funcionarios, periodistas y otros participantes en el encuentro internacional (1998) y las dos nuevas misiones de determinación de los hechos en el Oriente Medio, así como los viajes de participantes en programas de pasantías.
٢٦-٧٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٣٨٤ دولار تكلفة سفر الموظفين والصحفيين والمشتركين في لقاءات الصحفيين الدولية )١٩٩٨( وبعثتين إخباريتين لتقصي الحقائق في الشرق اﻷوسط، علاوة على سفر المشتركين في برنامجين للتدريب داخل اﻷمم المتحدة.

viajes de participantes en reuniones regionales
سفر المشارك في اجتماعات إقليمية

viajes de participantes en reuniones de la Mesa
سفر المشارك في اجتماعات المكتب