"viajes oficiales relacionados con" - Translation from Spanish to Arabic

• السفر الرسمي لأغراض
• السفر في مهام رسمية
• السفر لأغراض رسمية
• ﻷداء أعمال رسمية تتصل
• السفر الرسمي المتصل
• للسفر في مهام رسمية تتعلق

viajes oficiales relacionados con la capacitación
السفر الرسمي لأغراض التدريب 805.3

viajes oficiales relacionados con la capacitación
السفر الرسمي لأغراض التدريب

viajes oficiales relacionados con la capacitación
السفر في مهام رسمية لأغراض التدريب

La continuación del crédito existente de 65.100 dólares, que no representa variación alguna en valores reales, sufragaría los gastos de viaje para consultas y misiones a la Sede en viajes oficiales relacionados con la planificación de programas, el presupuesto, cuestiones de personal y asuntos administrativos en general, incluidos aspectos técnicos relacionados con la tecnología de la información.
١١ ألف - ٦٠١ يغطي تكرار المبلغ الحالي وقدره ٠٠١ ٥٦ دولار، دون تغيير عن المستوى السابق، تكاليف سفر الخبراء الاستشاريين ومهمات السفر إلى المقر ﻷداء أعمال رسمية تتصل بتخطيط البرامج والمسائل المتعلقة بالميزانية والموظفين، ومسائل اﻹدارة بوجه عام، بما في ذلك المسائل الفنية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات.

viajes oficiales relacionados con la capacitación
السفر في مهام رسمية تتعلق بالتدريب

La continuación del crédito existente de 65.100 dólares, que no representa variación alguna en valores reales, sufragaría los gastos de viaje para consultas y misiones a la Sede en viajes oficiales relacionados con la planificación de programas, el presupuesto, cuestiones de personal y asuntos administrativos en general, incluidos aspectos técnicos relacionados con la tecnología de la información.
١١ ألف - ٤٨ يغطي تكرار المبلغ الحالي وقدره ٠٠١ ٥٦ دولار، دون تغيير عن المستوى السابق، تكاليف سفر الخبراء الاستشاريين ومهمات السفر إلى المقر ﻷداء أعمال رسمية تتصل بتخطيط البرامج والمسائل المتعلقة بالميزانية والموظفين، ومسائل اﻹدارة بوجه عام، بما في ذلك المسائل الفنية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات.

La estimación incluye 75.500 dólares correspondientes al período que concluyó el 30 de junio de 2003 y abarca los viajes oficiales relacionados con las actividades de capacitación y otras actividades.
38 - يشمل الاعتماد البالغ قدره 500 412 دولار مبلغا قدره 500 75 دولار يعود إلى الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003 ويغطي تكاليف السفر الرسمي المتصل بالأنشطة التدريبية وغير التدريبية.

Esa disminución de los recursos necesarios se contrarresta en parte por el aumento de los recursos necesarios por valor de 1.616.700 dólares para viajes oficiales relacionados con la capacitación, debido al mayor despliegue de personal durante el ejercicio presupuestario.
ويقابل انخفاض تلك الاحتياجات جزئيا زيادة في الاحتياجات قدرها 700 616 1 دولار للسفر في مهام رسمية تتعلق بالتدريب. وتعزى هذه الاحتياجات إلى ارتفاع مستوى نشر الموظفين خلال فترة الميزانية.