Discover our services in

    "viceministro del" - Translation from Spanish to Arabic

    • نائب وزير
        
    • مساعد وزير
        
    • نائب الوزير
        
    • الجمهوري ونائب وزير
        
    • وزير في
        
    • النائب الأول لوزير
        
    Asgar Alekparov, Viceministro del Interior de Azerbaiyán UN أسغار أليكباروف، نائب وزير داخلية أذربيجان
    Viceministro del Banco Central de Nicaragua UN نائب وزير مصرف نيكاراغوا المركزي
    Cargos anteriores: Viceministro del Interior de Azerbaiyán; jefe de la Policía Criminal, incluido el Servicio de Control de Drogas; General de División. UN الوظائف السابقة: نائب وزير الشؤون الداخلية في أذربيجان؛ رئيس الشرطة الجنائية التي تشمل شرطة مكافحة المخدرات؛ يحمل رتبة فريق.
    S. E. Sin Sen, Viceministro del Interior UN سعادة سين سين، نائب وزير الداخلية
    Al parecer el envío de esos mercenarios había sido negociado durante la visita a Kabul del Viceministro del Interior de Azerbaiyán. UN وكان قد تم التفاوض على إرسال هؤلاء المرتزقة في أثناء زيارة نائب وزير داخلية أذربيجان إلى كابول.
    Sr. Sefkija Dziho - Viceministro del Interior UN السيد سفكيا دزيهو نائب وزير الداخلية ستولاك
    Sr. Yuri V. Tarabrin, Viceministro del Interior UN السيد يوري ف. تارابرين، نائب وزير الداخلية
    Datuk Tajol Rosli Mohd. Ghazali, Viceministro del Interior, Ministerio UN داتوك تاج الرسل محمد غزالي، نائب وزير الشؤون الداخلية، وزارة الشؤون الداخلية
    El 20 de agosto el Viceministro del Interior agradeció a los 20.000 jóvenes de Kinshasa enrolados en las FAC y en la policía. UN وفي 20 آب/أغسطس شكر نائب وزير الداخلية ال000 20 شاب من كينشاسا الذين انضموا إلى القوات المسلحة الكونغولية وإلى الشرطة.
    Excelentísimo Señor Mekonnen Manyazewal, Viceministro del Ministerio de Cooperación y Desarrollo Económicos de Etiopía. UN سعادة السيد ميكونين مانيازيوال، نائب وزير التنمية والتعاون الاقتصاديين في إثيوبيا.
    El boicot anunciado por los políticos croatas después del asesinato del Viceministro del Interior de la Federación, Jozo Leutar, no tuvo mayores consecuencias. UN ولم تترتب عواقب تذكر على المقاطعة التي أعلن عنها السياسيون الكروات إثر اغتيال نائب وزير داخلية الاتحاد، يوزو ليوتار.
    Sr. Jaroslav Kopriva, Viceministro del Interior UN السيد ياروسلاف كوبريفا، نائب وزير الداخلية
    Viceministro del Medio Ambiente de la República Checa UN نائب وزير شؤون البيئة في الجمهورية التشيكية
    Excmo. Sr. Sergei Kruglik, Viceministro del Comité de Estado para la Vivienda y la Construcción de la Federación de Rusia UN معالي السيد سرغاي كروغليك، نائب وزير لجنة الدولة للإسكان والتشييد في الاتحاد الروسي
    Excmo. Sr. Sergei Kruglik, Viceministro del Comité de Estado para la Vivienda y la Construcción de la Federación de Rusia UN معالي السيد سرغاي كروغليك، نائب وزير لجنة الدولة للإسكان والتشييد في الاتحاد الروسي
    Viceministro del Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Desarrollo Forestal de Bolivia UN نائب وزير بوزارة البيئة والموارد الطبيعية والتنمية الحرجية في بوليفيا
    La UNMIBH siguió supervisando las investigaciones y los procedimientos judiciales más destacados, como los disturbios registrados en Mostar y Banja Luka el año pasado y el asesinato del Viceministro del Interior de la Federación en 1999. UN وواصلت البعثة رصـد التحقيقات والدعاوى القانونية البارزة أمام المحاكم في قضايا من قبيل أعمال الشغب في موستار وبانيالوكا في العام الماضي، واغتيال نائب وزير الداخلية في الاتحاد في عام 1999.
    Mutahar Rashad Al-Masri, Viceministro del Interior del Yemen UN مطهر رشاد المصري، نائب وزير الداخلية في اليمن
    Mohammad Farahat, Viceministro del Interior y Director de la Administración General Antinarcóticos de Egipto UN محمد فرحات، مساعد وزير الداخلية ومدير الإدارة العامة لمكافحة المخدرات في مصر
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Viceministro del Ministerio de Medio Ambiente, Planificación y Obras Públicas de Grecia por su declaración. UN الرئيس بالنيابة: أشكر نائب الوزير في وزارة البيئة، والتخطيط واﻷشغال العامة في اليونان على بيانه.
    Según el autor, el Jefe del Consejo Militar del Presidente, el Viceministro del Interior, el Ministro de Seguridad del Estado y el Ministro de Relaciones Exteriores planearon el asesinato de su compañera. UN 2-8 ووفقاً لصاحب البلاغ، فإن قتل رفيقته عمداً قد حدث بتخطيط من قائد الحرس الجمهوري ونائب وزير الداخلية، ووزير أمن الدولة، ووزير الشؤون الخارجية.
    Principal traficante de armas en el mercado de Irtogte y Viceministro del Gobierno Federal de Transición UN تاجر أسلحة رئيسي في سوق إرتوغتي ونائب وزير في الحكومة الاتحادية الانتقالية
    La delegación de Ucrania estuvo encabezada por el Sr. Yevhen Korniychuk, Primer Viceministro del Ministerio de Justicia. UN وقد ترأس وفد أوكرانيا السيد يفين كورنيشوك، النائب الأول لوزير العدل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more