El Honorable Teniente General Seretse Khama Ian Khama, Vicepresidente de la República de Botswana | UN | الليفتانت جنرال سيرتسي كاما إيان كاما، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا |
El Honorable Teniente General Seretse Khama Ian Khama, Vicepresidente de la República de Botswana | UN | الليفتانت جنرال سيرتسي كاما إيان كاما، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا |
Discurso del Vicepresidente de la República de Botswana, Teniente General Mompati Merafhe | UN | خطاب الفريق مومباتي ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا |
El Vicepresidente de la República de Botswana, Teniente General Mompati Merafhe, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب الفريق مومباتي ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا إلى المنصة. |
Discurso del Vicepresidente de la República de Botswana, Sr. Mompati S. Merafhe | UN | خطاب السيد مومباتي س. ميرافي نائب رئيس جمهورية بتسوانا |
Su Excelencia el Teniente General Mompati Merafhe, Vicepresidente de la República de Botswana, formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان معالي الفريق موباتي ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا. |
Discurso de Su Excelencia el Teniente General Mompati Merafhe, Vicepresidente de la República de Botswana | UN | كلمة معالي الفريق موباتي ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا |
El Vicepresidente de la República de Botswana, Sr. Mompati S. Merafhe, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا من المنصة |
2. La situación en Libia Vicepresidente de la República de Botswana | UN | كلمة معالي الجنرال مومباتي ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا |
29. Su Excelencia el Teniente General Mompati Merafhe, Vicepresidente de la República de Botswana | UN | 29 - فخامة الفريق مومباتي مرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا |
15. Discurso de Su Excelencia el Teniente General Mompati Merafhe, Vicepresidente de la República de Botswana | UN | 15 - كلمة معالي الفريق موباتي ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا |
El Presidente (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Botswana. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن لخطاب نائب رئيس جمهورية بوتسوانا. |
El Presidente (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Vicepresidente de la República de Botswana por la declaración que acaba de formular. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية بوتسوانا على البيان الذي أدلى به لتوه. |
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Vicepresidente de la República de Botswana por el discurso que acaba de pronunciar. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): باسم الجمعية العامة أشكر نائب رئيس جمهورية بوتسوانا على بيانه الذي أدلى به من فوره. |
El Presidente interino: La Asamblea escuchará ahora una declaración del Vicepresidente de la República de Botswana, el Honorable Teniente General Seretse Khama Ian Khama. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان سيادة الفريق سيريتسي كاما إيان كاما، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا. |
El Copresidente (Sr. Treki) (habla en árabe): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de la República de Botswana, Su Excelencia el Teniente General Mompati Merafhe. | UN | الرئيس المشارك (السيد التريكي): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الفريق مومباتي ميرافهي، نائب رئيس جمهورية بتسوانا. |
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará un discurso del Vicepresidente de la República de Botswana. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن لخطاب نائب رئيس جمهورية بتسوانا. |