"vicepresidente del comité asesor" - Translation from Spanish to Arabic

• نائب رئيس اللجنة الاستشارية

Vicepresidente del Comité Asesor de Auditoría Independiente
نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Vicepresidente del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra (hasta mediados de 2014)
نائب رئيس اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان، جنيف، حتى منتصف عام 2014

Vicepresidente del Comité Asesor para la Protección de los Mares, Londres (1980).
- نائب رئيس اللجنة الاستشارية المعنية بحماية البحار، لندن )١٩٨٠(.

Vicepresidente del Comité Asesor de Auditoría Independiente
نائب رئيس اللجنة الاستشارية للمراجعة

Vicepresidente del Comité Asesor en cuestiones relacionadas con los extranjeros (organismo cuasijudicial del Ministerio de Justicia).
نائب رئيس اللجنة الاستشارية المعنية بمسائل اﻷجانب )هيئة شبه قضائية بوزارة العدل(

Vicepresidente del Comité Asesor para la Protección de los Mares, Londres (1980).
نائب رئيس اللجنة الاستشارية المعنية بحماية البحار، لندن )١٩٨٠(.

Vicepresidente del Comité Asesor para la Protección de los Mares, Londres (1980-1996).
نائب رئيس اللجنة الاستشارية المعنية بحماية البحار، لندن (1980-1996).

El Vicepresidente del Comité Asesor de Auditoría Independiente, Sr. Adrian Patrick Strachan, presenta el informe sobre las actividades de ese Comité durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012 (A/67/259).
وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، السيد أدريان باتريك ستراكان، تقرير أنشطة اللجنة للفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012 (A/67/259).