"video del" - Translation from Spanish to Arabic

• فيديو
• الفيديو من

Un testigo proporcionó secuencias de video del incidente que muestran imágenes espeluznantes del suceso y que posteriormente también se difundió en Internet.
وأظهرت لقطات فيديو صورها شاهد تفاصيل مروعة عن مسار الحادث وقد نُشرت اللقطات في وقت لاحق على شبكة الإنترنت.

Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando.
وربما يكون من الأفضل أن نلتقط فيديو. فيديو لشخص ما يملأ الخزان.

Sesenta nuevos casos hoy ¿y miras el video del único lugar donde sabemos que no está el terrorista?
60 حالة اليوم، و أنت تشاهد فيديو للمكان الوحيد الذي نعرف بإن الإرهابي ليس فيه.

Y así en este video... este es un video del laboratorio de David DeSteno en la Universidad de Northeastern.
و هكذا في الفيديو هنا هذا هو شريط فيديو مأخوذ من مختبر ديفيد ديستينو في جامعة نورث إيسترن

Mensaje transmitido por video del Excelentísimo Señor Denzil Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis
رسالة عبر الفيديو من دولة السيد دينزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس

Este es un antiguo video del Centro de Primates Yerkes donde enseñan a los chimpancés a cooperar.
هذا فيديو قديم جدا من مركز يركس للرئيسيات حيث يدربون الشمبانزيات على التعاون.

El video del glaciar de Paul Bissonnette, increíble.
فيديو الجليد الخاص بباول بيسونتي انه رائع

Este usa el cargador frontal que verán en un segundo, y quiero mostrar un video del lanzamiento real.
مرة آخرى، هذا يستخدم المحمل الأمامي الذي سترونه بعد لحظات، وأريد أن أعرض عليكم فيديو حول الإطلاق الفعلي.

El video del cuarto de los refugiados... sufrió cierta interferencia mientras escapaban.
لا، فيديو المراقبة في الغرفة تعرض لنوع من التشويش عند وقت الهروب

Ampliamos el video del cuarto de los refugiados... y algunos pasillos por computadora.
استطعنا دمج فيديو المراقبة من غرفة المخزن وبعض الممرات

Esta familia ha pagado por un video del funeral de gran calidad
هذه العائلة دفعت لتحصل على فيديو جنائزي بجودة عالية

Los técnicos pudieron mejorar el video del cajero. Lo están enviando ahora.
تمكّن القسم التقني من تعزيز فيديو جهاز الصرّاف الآلي، إنّهم يرسلونه الآن

¿El perdedor ese, del video del karaoke?
ذاك المثير للشفقة من فيديو الكاريوكي؟

Si el video del crimen es injustamente perjudicial creo que tendríamos que prescindir del concepto de juicio con jurado.
إن كان فيديو لجريمةً حقيقية، قد تضرر بشكل غير شرعي أعتقدُ أن عليها أن تستسلم المحكمة للفكرة كاملةً، أمام هيئة المحلفين

El video del secuestro fue visto por más de 18 millones de personas.
هذا يوم مختلف عن اى يوم 'فيديو الاختطاف تجاوز ال 18 مليون مشاهدة

Después hacemos el video del rescate, tu padre pagará, y entonces puedes ir a casa.
بعد أن نصور فيديو الاختطاف والدك سيدفع ثم يمكنك العودة الى البيت

El video del gángster tatuado está subido, y es un gran éxito.
مقطع فيديو رجل العصابة الموشم يرتفع، وهو ضربة كبيرة.

Acabo de un hacer un video del auto completo.
لقد التقطت لتوّي مقطع فيديو للسيارة بأكملها

Y ahora vamos a ver el video del sensor de imagen.
الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور.

Él no notó nada raro, pero su esposa sacó este video del torneo.
الآن، لم يُلاحظ شيء مُريب لكن زوجته صورت هذا الفيديو من البطولة