"viejo oeste" - Translation from Spanish to Arabic

• الغرب القديم
• الغرب المتوحش
• الغرب الجامح

Para el historiador, es el Viejo Oeste. Para el escritor, el Salvaje Oeste.
بالنسبة لمؤرخ, إنه الغرب القديم لكن بالنسبة لكاتب, إنه الغرب البري

No, estoy seguro que sus historias sobre el Viejo Oeste son cautivadoras.
لا , انا متأكد ان قصصه عن الغرب القديم فاتنة

Era el más famoso juez de la horca en el Viejo Oeste.
كان أشهر و أكثر قاضي يحكم بالشنق في الغرب القديم

Un resabio de los viejos tiempos. El Viejo Oeste.
من العادات التي بقيت منذ أيام الغرب القديم

Ejecución aquí, y el Viejo Oeste allá.
إعدام هنا و الغرب المتوحش هناك

Vine en busca de historias del Viejo Oeste.
لقد جئت ابحث عن قصص مشوقة عن الغرب الجامح

Creía que la tradición del Viejo Oeste era la hospitalidad.
ظننتُ أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم

El Viejo Oeste estaba lleno de viajeros que decían ser creadores de lluvia.
الغرب القديم كان ملئ بالرجال الجوّالين الذي إدّعى لكي يكون rainmakers.

En este lugar que sería llamado el "Viejo Oeste".
في هذا المكان الذي سيجيء ليُسَمَّى الغرب القديم

Su tamaño está pensado para aumentar la puntería, como las escupideras del Viejo Oeste.
لا، الحجم بهدف التسهيل مثل المباصق في الغرب القديم

Verás, Jake en el Viejo Oeste los vaqueros podían andar por las polvorientas montañas durante meses.
حسنا، أترى، جايك في الغرب القديم رعاة بقر يمكنهم أن يكونوا في الخارج على الرمال لشهور كاملة

Si, bueno, el Viejo Oeste fue una época de caos y violencia de la cual antropológicamente hablando nuestro país aún está tratando de recuperarse de ella.
الغرب القديم كان زمن الفوضى والعنف بحسب رأي المتخصصين وبلادنا ماتزال تحاول التعافي منه

Es una agente especial en el Viejo Oeste en un pueblo sin reglas.
إنها عميل خاصة في الغرب القديم في البلدة مع عدم وجود قواعد

Vamos a enseñarte cómo peleábamos en el Viejo Oeste.
سأعلِّمك بعض الأشياء عن القتال .في الغرب القديم

Una orgía segura, ya saben, estar juntos, como con las caravanas del Viejo Oeste.
العربدة السلامة، كما تعلمون، والبقاء معا، كما هو الحال في الغرب القديم مع القوافل.

Quiero decir, tiene un cielo precioso, espacios abiertos, la emoción del Viejo Oeste.
أعني لديه سماء جميلة ومساحات مفتوحة إنها إثارة الغرب القديم

Me sorprende que le dejaran estar tan cerca de hombres, teniendo en cuenta las costumbres del Viejo Oeste.
أنا متفاجيء أن يجعلوا إقامتها قرب معشر الرجال نظراً لأعراف الغرب القديم

Es una competición de tiro, al estilo del Viejo Oeste, un juego de role de fin de semana.
انها عطلة نهاية الاسبوع طويلة لعب الأدوار على غرار الغرب القديم اطلاق النار المنافسة

Así que básicamente, nos ocultamos en el Viejo Oeste y esperamos que esos espantos tuyos no nos encuentren aquí.
إذاً فنحن عملياً نختبىء في الغرب القديم آملين ألاّ يجدنا فزاعيكما هنا

Un poco de deportes, el Viejo Oeste. Creo que eso es retro, ¿no?
رياضة، الغرب المتوحش أظن أنه كابوس، أليس كابوسًا؟

Entonces, esto es el Viejo Oeste, ¿no?
إنه إذا الغرب المتوحش أليس كذلك ؟

Sea testigo del Viejo Oeste tal cual fue!
وشاهدوا الغرب الجامح كما كان في الحقيقة