"viejo y" - Translation from Spanish to Arabic

    • عجوز
        
    • القديمة و
        
    • كبير و
        
    • قديم و
        
    • وقديم
        
    • العجوز و
        
    • السن و
        
    • مسن و
        
    • مسناً و
        
    • عمراً و
        
    • عجوزا
        
    • عجوزاً
        
    • مسنّ و
        
    • قديمة و
        
    • قبيح ومُسن
        
    -Y me habría gustado estar ahí. -No, tú eras muy viejo y muy serio. Open Subtitles وكل أمنيتى أن أكون موجود هناك لا, أنت عجوز جدا وصارم جدا
    Lo sé, es viejo y blanco, pero sale libre en tres años. Open Subtitles أعلم فهو عجوز وهو أبيض لكنه سيخرج خلال ثلاث سنوات
    Hurtó nuestro tendedero viejo y me la dio. Open Subtitles لقد سرقته من خزانة ثيابنا القديمة و أعطتنى إياه
    Estoy viejo, y no creo que pueda seguir mas allá. Open Subtitles أنا كبير, و لا أستطيع الإستمرار
    Este libro es viejo y escalofriante, y nunca he visto nada como esto. Open Subtitles هذا الكتاب قديم و مخيف ولم أرى شيئًا مثله من قبل
    Es un viejo y querido amigo, y nunca está demasiado ocupado para atender a alguien. Open Subtitles انه صديق عزيز جداً عليه وقديم وهو غير مشغول ابداً لمساعدة شخص محتاج
    Coge la escoba, viejo, y prepárate para barrer a un chico roto. Open Subtitles فقط اجلب مكنستك أيها العجوز و استعد لكنس فتى مكسور
    Este es un dato ridículo. Un viejo y un elefante en el bosque. Open Subtitles ذلك البلاغ عن صوت رصاص و رجل عجوز وفيل في الغابة
    Es viejo y solitario y le gusta recordar cuando era joven y feliz. Open Subtitles انه عجوز ووحيد ويحب ان يتذكر ايامه عندما كان شابا وسعيدا
    Pero no quiere admitir que se vuelve viejo y tiene un problema cardíaco. Open Subtitles لكنه لا يريد أن يعترف بأنه عجوز ولديه مشكلة في القلب
    Una cocinera excelente. Soy un hombre viejo y nunca he comido comida así antes. Open Subtitles اننى رجل عجوز و لم أتذوق مثل هذا الطعام من قبل
    Estoy viejo y enfermo. Open Subtitles عشرة ؟ يا طفلتى العزيزة ، إننى رجل عجوز و مريض
    Estoy demasiado viejo y enfermo para salir tras una zanahoria. Open Subtitles اٍننى عجوز جدا و مريض جدا لأذهب لمطاردة أوزة عجوز
    Tiraba de ese viejo y oxidado carro llevando todos sus libros de pájaros. Open Subtitles كنا يجر وراءه تلك العربة القديمة و بها كل كتبه عن الطيور
    Lo único que sabemos sobre Ed es que es viejo y cascarrabias y me frustra porque yo soy jodidamente joven y agradable. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي نعرفه حول (إيد) هو أنه كبير و معتوه و هو يحيرني كليا لأني صغير و مرح
    Es tan viejo y tan ruidoso que no se usa mucho. Open Subtitles انه قديم و متهالك, ولا احد يستخدمه كثيرا
    ¿Por qué no llamas a tu padre y le dices que es malo, viejo y gordo? Open Subtitles الذي لا تَستدعى أبوكَ ويُخبرُه هو بخيلُ وقديم وسمين؟
    Voy a encontrar al viejo y le voy a decir que no merezco esto. Open Subtitles أنا اريد ان اعثر علي الرجل العجوز و ان اخبره اننا لا نستحق هذا
    Cuida de tu abuelo. Se está haciendo viejo y débil. Ahora es tu trabajo. Open Subtitles أعتني بجدك, أنه يتقدم في السن و يضعف أنه مسؤوليتك الان
    Me acosté con tu padre, porque al igual que tú me gusta hacerlo con alguien viejo y feo. Open Subtitles بسبب فقط مثلك احب الجنس ان يكون مسن و قبيح
    Se está haciendo viejo y se hace en la casa. Open Subtitles أصبح مسناً و بدأ بتغوط في المنزل ثانية
    Bueno, hace un año, no habría esperado sobrevivir a un fuerte resfriado, así que, soy más viejo y más sabio. Open Subtitles اوه , قبل سنة , لم أكن أتوقّع بأنك ستنجين من زكامٍ خفيف والآن , أنا أكبر عمراً و أكثر حكمةً
    No es justo. Seré un viejo y no sabré las verdades de la vida. Open Subtitles هذا ليس عدلا.سأصبح عجوزا قبل أن أتعلم حقائق الحياة.
    Y usó su poder para lanzar su invación a escala mundial al final el murio como un viejo y exitoso hombre Open Subtitles و استخدم قوته ليقوم بغزو شامل على العالم و في النهاية مات رجلاً عجوزاً جداً و ناجحاً للغاية
    Es porque eres viejo y sordo. Open Subtitles هذا لأنكَ مسنّ و أصمْ.
    ¡No, arrójame a mí! ¡Soy viejo y rancio! ¡Lo podría matar! Open Subtitles لا, أقذفنى أنا, أنا قديمة و بائتة, قد أقتله
    No conozco a ningún viejo y arrugado narcotraficante. Open Subtitles أنا لا أعرف ، من أي تاجر مخدرات قبيح ومُسن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more