"viene con nosotros" - Translation from Spanish to Arabic

• تأتي معنا
• سيأتي معنا
• ستأتي معنا
• يأتي معنا
• أتيت معنا
• قادم معنا
• تأتين معنا
• تَجيءُ مَعنا
• ستأتين معنا
• ستذهب معنا
• يَجيءُ مَعنا
• تذهب معنا
• ترافقنا
• قادمة معنا

Claudia no viene con nosotros. ¿Puedes guardar su bolso?
كلوديا لن تأتي معنا هلا اهتممت بحقيبتها؟

Ah, no, no, no. Usted no viene con nosotros. Usted tiene de ir a visitar a Monsieur Whitfield, Hastings.
كلا يا "هستنغز" لن تأتي معنا , يجب أن تذهب .. لرؤية السيد "ويتفيلد" من أجلنا

Se viene con nosotros.
إنه على الرؤية العامة ولسوء حظك سيأتي معنا

Ahora, Sr. Murrell va a decirles a sus muchachos que se acabó el juego y que viene con nosotros.
الآن سيد موريل اخبر صبيانك ان وقت اللعب انتهى وانك ستأتي معنا

Él viene con nosotros. Nos garantizará nuestros derechos.
دعه يأتي معنا سيساعدنا للوصول لحقوقنا

Probablemente sea mejor para todos si no viene con nosotros el sábado.
على الأرجح أنّه الأفضل للجميع إن لم تأتي معنا يوم السبت

O viene con nosotros por voluntad propia y contesta mis preguntas, o lo arresto.
أما أن تأتي معنا برغبتك وتجُيب عن أسئلتي ، أو أعتقلك

Ah, no, no, no. Usted no viene con nosotros. Usted tiene que ir a visitar a monsieur Whitfield, Hastings.
كلا يا "هستنغز" لن تأتي معنا , يجب أن تذهب لرؤيةالسيد"ويتفيلد"منأجلنا..

Bueno, tendrás que hacer eso después, él viene con nosotros.
حسناً, يجب أن تقول له ذلك لاحقاً لأنه سيأتي معنا

Entonces, el viene con nosotros podemos llegar a Longstead en unas horas
إذن سيأتي معنا ، سنصل إلى "لونغستيد" خلالَ عدة ساعات

Mi mujer y yo hemos decidido que nuestra familia no estará completa hasta que le digas a Moe que se viene con nosotros.
أنا و زوجتي رأينا أن أسرتنا لن تكتمل "إلا إذا أخبرت "مو أنه سيأتي معنا

Señor, tenemos que irnos, ¿Viene con nosotros o no?
سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟

Bien, el coche se viene con nosotros, Profesor.
حسناً، السيارة ستأتي معنا أيها البروفيسور

¿Viene con nosotros a Capri, señor Lang?
هل ستأتي معنا إلى كابري يا سيد لانج؟

Él viene con nosotros; Él sabe algo.
سوف يأتي معنا انه يعلم شيئاً

Deberíamos dejarlo aquí. Se viene con nosotros.
سوف يأتي معنا سوف نناقش ذلك لاحقا

Eso no será necesario, Sr. Tusk, si viene con nosotros.
هذا ليس بضروري سيد تاسك، هلا أتيت معنا.

Estaba con él la noche que murió Conklin. Ud. viene con nosotros.
كنت معه ليلة مقتل كونكلين انت قادم معنا.

Ahora si viene con nosotros, señora, por favor.
الآن، هلا تأتين معنا يا سيدتي؟

Ella viene con nosotros.
هي تَجيءُ مَعنا.

Muy bien, usted viene con nosotros, ¿está bien?
حسناً .. أنتِ ستأتين معنا حسناً ؟

Si vamos a algún lado, mamá viene con nosotros.
ان ذهبنا لمكان ما امك ستذهب معنا

Odio tener que decírtelo, cariño, pero esta guitarra se viene con nosotros.
أَكْرهُ لكَسْره إليك، حبّوب، لكن , uh، هذه القيثارةِ يَجيءُ مَعنا.

No. Ella viene con nosotros. Vamos.
سوف تذهب معنا, هيا لنذهب

Sí, pasó por nuestra mente. ¿Por qué no viene con nosotros y contesta algunas preguntas?
-أجل , خطر لنا ذلك -لم لا ترافقنا إلى مركز الشرطة و تجيب عن بعض الأسئلة ؟

Ah, y una cosa más. El resto de tu pequeño zoológico viene con nosotros.
وشيء آخر، بقية حديقتك الصغيرة قادمة معنا