"vienen y van" - Translation from Spanish to Arabic

• تأتي وتذهب
• يأتون ويذهبون
• يأتين ويذهبن
• تأتي وترحل
• يأتون ويرحلون
• يأتون و يرحلون
• وتنطفئ ♪ ♪ تبزع بسرعة
• تأتى وتذهب

Somos hombres maduros y sabemos que los avatares vienen y van.
أنت وأنا رِجال كِبار في السِّنّ وقد رأينا هذه الكوارث تأتي وتذهب

Los gobiernos y los imperios vienen y van, pero nosotros hemos protegido a la humanidad desde siempre.
الحكومات والإمبراطوريات تأتي وتذهب لكن نحن من أبقى الجنس البشري آمن منذ زمن سحيق

vienen y van, vienen y van.
انهم يأتون ويذهبون يأتون ويذهبون

Verás, los hombre como tú, vienen y van. ¡Eres un temporal!
‫انظر، الرجال أمثالك يأتون ويذهبون ‫أنت مجرد مؤقت!

Aww, vamos, las chicas vienen y van.
..هيا ارجوك ..الفتيات يأتين ويذهبن

Lo que pasa es que esos momentos vienen y van... y otras veces... vienen demasiado tarde.
تلك اللحظات تأتي وترحل وفيبعضالأحيان.. تأتي متأخرة جدًا، متأخرة جدًا

Buenos doctores vienen y van... pero los mejores ven siempre más allá de los límites de la ciencia... más allá de lo conocido.
الأطباء البارعون يأتون ويرحلون لكن العظماء فقط هم الذين يروا ما خلف حدود العلم خلف المعلوم

Parece ser popular. Muchos autos vienen y van.
يبدو انها تعمل جيداً الكثير من السيارات تأتي وتذهب

Los camiones vienen y van dos veces al día, colega.
شاحنات تأتي وتذهب مرتين في اليوم , ياصديقي

Si sus cambios de humor vienen y van tan rápido, podría ser un trastorno límite de la personalidad.
إذا كانت تقلبات مزاجها تأتي وتذهب ذلك بسرعة، يمكن أن يكون حد اضطراب الشخصية.

Los muchachos vienen y van sabes pero tus amigas, sólo con ellas puedes contar realmente, ¿entiendes?
-الصبيان تأتي وتذهب , كما تعرف, ولكن الأصدقاء, هم من تستطيع الاعتماد عليهم.

Los sentimientos vienen y van, cariño.
المشاعر تأتي وتذهب يا عزيزتي

Normalmente los gatos vienen y van según les plazca.
في العادة القطط تأتي وتذهب متى أرادت.

Los maridos vienen y van,
الأزواج يأتون ويذهبون

Los amigos... vienen y van.
الأصدقاء يأتون , ويذهبون

Los amigos vienen y van.
الأصدقاء , يأتون , ويذهبون

Putas, ellas vienen y van.
, العاهرت، يأتين ويذهبن

Las secretarias vienen y van.
السكرتيرات يأتين ويذهبن.

Las personas vienen y van, vienen y van.
ناس تأتي وناس ترحل تأتي وترحل

Me refiero a que muchas chicas vienen y van.
إنني أقول بأنّ الكثير من الفتيات بنفس عمرها يأتون ويرحلون

vienen y van como las visitas.
الرجال يأتون و يرحلون مثل الزوار

Las estrellas vienen y van
♪ نجومٌ تومض وتنطفئ ♪ ♪ تبزع بسرعة..

Ahora miren. Estas épocas, vienen y van.
الان انصتوا لى هذه الاوقات الصعبة تأتى وتذهب