"viento de" - Translation from Spanish to Arabic

• رياح
• ريح
• برياح
• الرياح قادمة

La tormenta es ahora de una categoría cinco con vientos sostenidos de 150 millas por hora con ráfagas de viento de 190 millas por hora.
العاصفة الآن مدرجة تحت التصنيف الخامس تدعمها رياح تسير بسرعة 150 ميل في الساعة وزوبعة تسير بسرعة 190 ميل في الساعة

Como los Miembros lo saben, el viento de la libertad y de la democracia que ha soplado en el mundo no ha dejado de lado ningún continente.
يدرك اﻷعضاء، أن رياح الحرية والديمقراطية التي هبت على جميع أنحاء العالم لم تترك أي قارة.

El viento de la democracia ha barrido a los regímenes autoritarios.
فقد اقتلعت رياح الديمقراطيــة النظــم التسلطية.

y tenemos un viento de agujero negro, gas soplando hacia afuera del agujero negro.
يصبح لدينا ريح الثقب الأسود أو الغاز الذي يُقذف من الثقب الأسود

Tiemblo sólo de pensar que hasta el denominado viento de la democracia va a soplar en África imponiendo ciertas condiciones y consecuencias.
وأسارع إلى القول إنه حتــى ما يسمى برياح الديمقراطية سرعان ما قد تترتب عليها بعض الظروف والعواقب في أفريقيا.

El viento de libertad, que estaba soplando a través del mundo y para todos los pueblos, entró y se apoderó del cuarto.
فدخلتها رياح الحرية، التي هبت فـــــي أرجـــاء العالم وعلى جميع الشعوب، وعصفت بها.

Esperaré un día con viento de suroeste.
وسأنتظر يوماً مع رياح جنوبية غربية.

Más dulce que la miel de abeja en un viento de verano.
اجمل من حبوب لقاح النحل المتطايره في رياح الصيف

viento de la derecha a 4-6 nudos.
هناك رياح قادمه من اليمين من أربعه الى سته0

viento de 1-3 nudos. Dame media izquierda.
رياح كامله قيمتها 1 الى 3 نصف درجة للشمال0

Tenemos viento de 5 millas por hora, viene desde Lima.
لدينا رياح سرعتها5أميال في الساعة المدى متوسط

Creo que sorprendimos a viento de Fuego.
أعتقد باننا مسكنا رياح النار على حين غرة

Aunque esta vez vencimos a viento de Fuego... no logramos encontrar su tesoro.
بالرغم من أننا هزمنا رياح النار هذه المرة لا نزال لم نجد المكان الذي يخفي به الغنائم

82 grados y claro, con un ligero viento de Santa Ana.
درجة الحرارة 81 وجو صافي, مع رياح سانتا آنا خفيفة

viento de poniente, un ángel soplando cinco ráfagas de aire.
رياح غربية، ملاك ينفث خمسه نسمات من الهواء

Es decir, incluso el Señor Beakington cree en un Dios del viento de algún modo.
أقصد, حتيمستربيكنتونيؤمن. بإله رياح من نوعاً ما

Quizá el viento de la tarde espíe a través de los altos árboles.
وربما يتنهد ريح المساء عبر الأشجار الطويلة

Un viento de 240 km por hora puede lanzar una bala entre 65 y 90 metros por segundo.
ريح بسرعة 150 ميل في الساعة قد تضرب رصاصة بسرعة 200 إلى 300 قدم في الثانية

Necesitan sentir el viento de cambio. Quitar las telarañas de sus chochos.
هناك اشياء كثيرة يجب فعلها حتى تشعري برياح التغيير

Pero es momento de asegurarnos que sus familias sientan el viento de nuestro disgusto.
لكن الآن هو وقت التأكد أن عائلاتهم سيشعرون برياح غضبنا

Tenemos el viento de frente.
الرياح قادمة من اليمين مباشرة فى إتجاهنا