"vieron un helicóptero" - Translation from Spanish to Arabic

    • العسكريون طائرة عمودية
        
    • العسكريون طائرة هليكوبتر
        
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que volaba en las proximidades de la cantera de Vitez. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تحلق قرب مقلع الحجارة عند فيتيز.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero que despegaba de la cantera de Vitez. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية تقلع من مقلع اﻷحجار الكائن في فيتيز.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero que aterrizaba en el hospital de Tuzla. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية وهي تهبط في مستشفى في توزلا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 de color verde con una cruz roja que despegaba desde Pale. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 تحمل علامة الصليب اﻷحمر تقلع من باله.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero Gazelle verde que aterrizaba en Pale. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر خضراء من طراز Gazelle تهبط في باله.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que volaba 4 kilómetros al noroeste de Zenica. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تحلق على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا.
    130 nudos 5.000 pies Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que volaba a 4 kilómetros al noroeste de Zenica. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ وهي تحلق على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero blanco MI-8 que sobrevolaba Zenica con rumbo sureste. UN رصـد مراقبـو اﻷمـم المتحـدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز مي - ٨ تطير باتجاه الجنوب الشرقي فوق زينيكا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que sobrevolaba Zenica. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ وهي تطير فوق زينيكا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 (número de registro T9-HAA) que aterrizaba en la pista de Visca, a 15 kilómetros al sudoeste de Tuzla. UN شــاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8. )التسجيل T9-HAA( تهبط في محجر فيسكا على بعد ١٥ كيلومترا الى الجنوب الغربي من توزلا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 (número de registro 12365) que despegaba del helipuerto de Zaluzani, a 5 kilómetros al norte de Banja Luka. UN شاهد مراقبـو اﻷمـم المتحـدة العسكريون طائرة عمودية من طراز 8-IM )مسجلة برقم ١٢٣٦٥( وهي تحلق من مطار زالوزاني على بعد ٥ كيلومترات شمال بانجا لوكا.
    Asimismo, los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero blanco MI-17 (número de registro T9-HAG) que despegaba al mismo tiempo de la misma zona. UN وشاهد أيضا مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17 )مسجلة برقم T9-HAG( تقلع في الوقت ذاته من المنطقة ذاتها.
    117 nudos 1.400 pies Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que despegaba 4 kilómetros al noroeste de Zenica con rumbo sureste. UN رصــد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تقلع على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا وهي تتجه إلى الجنوب الشرقي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que despegaba a 4 kilómetros al noroeste de Zenica con rumbo sureste. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تهبط على بعد ٤ كيلومترات شمال غرب زينيكا قادمة من الجنوب الشرقي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 con una cruz roja que volaba a 4 kilómetros al noroeste de Zenica con rumbo suroeste. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي -٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق على مبعدة ٤ كيلومترات جنوب غربي زينيكا بينما كانت متجهة نحو الجنوب الغربي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 con una cruz roja que volaba 4 kilómetros al noroeste de Zenica con rumbo noreste. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق على مبعدة ٤ كيلومترات جنوب غربي زينيكا وهي تتجه الى الشمال الشرقي.
    Observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 blanco (No. de cola T9HAD) que aterrizó en Zenica. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء اللون من طراز MI-8 )رقم الذيل T9HAD( تهبط في زينيتشا.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero verde MI-8 que se dirigía al este a baja altitud a lo largo del valle de Rama, cerca de Prozor. UN شمالا شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر خضراء من طراز M1-8 تتجه شرقا على ارتفاع منخفض بمحازاة وادي راما بالقرب من بروزور.
    Los observadores de las Naciones Unidas vieron un helicóptero Gazelle de color verde con una cruz roja (número de orden 753) despegar desde Pale. UN هبوط شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر خضراء من طراز Gazelle تحمل علامة الصليب اﻷحمر )الرقم المتسلسل ٧٥٣( تقلع من باله.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero blanco MI-17 (No. T9-HAG) con franjas azules y una cruz roja en los costados y la panza que volaba de Zenica hacia el este. UN ٠٠١ قدم شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-17 )رقم الذيل (T9-HAG بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تحلق من زينيتشا في اتجاه الشرق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more