"vigésimo quinto período extraordinario de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون
• الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
• دورتها الاستثنائية الخامسة والعشرين
• والدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين

vigésimo quinto período extraordinario de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA
الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين

Queda así plenamente constituida en su totalidad la Mesa del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones.
وبذلك اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

Clausura del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones
اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين

Proyectos de decisión recomendados para su aprobación por la Asamblea General en su vigésimo quinto período extraordinario de sesiones
باء - مشاريع المقررات الموصى بأن تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الخامسة والعشرين

III. vigésimo quinto período extraordinario de sesiones
ثالثاً - الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون

vigésimo quinto período extraordinario de sesiones
الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون

El vigésimo quinto período extraordinario de sesiones tendrá lugar bajo la presidencia del Presidente del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
2 - تعقد الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون تحت رئاسة رئيس الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

El vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se celebró en la Sede de las Naciones Unidas del 6 al 8 de junio de 2001.
2 - كانت الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة قد عقدت بمقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 6 إلى 8 حزيران/يونيه 2001.

El Presidente declara clausurado el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة.

Sobre la base de sus recomendaciones, la CEPAL organizó dos actos paralelos durante el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que tuvo lugar en 2001.
وعلى أساس توصياته، نظمت اللجنة مناسبتين في آن واحد خلال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة في عام 2001.

Tomamos nota de los resultados del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para realizar un examen y una evaluación generales de los resultados del Programa de Hábitat.
وإننا نشير إلى النتيجة المتمخضة عن الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة المكرسة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج جدول أعمال الموئل.

En la misma sesión, la Comisión constituida en comité preparatorio decidió transmitir el proyecto de declaración, a la Asamblea General en su vigésimo quinto período extraordinario de sesiones para su ulterior examen (véase cap. VII, secc. C, decisión 2/1).
36 - وفي الجلسة ذاتها قررت اللجنة التحضيرية إحالة مشروع الإعلان، إلى الجمعية العامة لمواصلة النظر فيه في دورتها الاستثنائية الخامسة والعشرين (انظر الفصل السابع، الفرع جيم، المقرر 2/1).

Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), y del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) والدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة