"vigílalo" - Translation from Spanish to Arabic

    • راقبه
        
    • راقبيه
        
    • وراقبه
        
    • إبقاء العين عليه
        
    • راقبة
        
    • إبقي عينيك عليه
        
    • راقبهُ
        
    • قم بمراقبته
        
    Simplemente confía en mí, quédate aquí, Vigílalo y no eches todo a perder. Open Subtitles الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى
    Espera ahí, Jason. Bull, Vigílalo mientras sale. Open Subtitles توقف عندك ياجيسون ، راقبه يابول لحضة خروجه من الباب
    Big Harold, Vigílalo. No dejes que se desmaye. Open Subtitles بيج هارولد , راقبه جيدا لا تدعه يدخل فى غيبوبة
    Aléjate de los sándwiches, Vigílalo, mamá. Open Subtitles كأني أعيش في قصر بلاي بوي ابقي بعيدا عن الساندويتشات راقبيه يا أمي
    Vigílalo, voy abajo. Open Subtitles راقبيه جيدا سأنزل للطابق السفلي
    - No, solo llévalo a casa y Vigílalo. Es tu última oportunidad. Open Subtitles لا، خذه للمنزل فحسب وراقبه جيداً، إنه أخر فُرصة لنا.
    Vigílalo; avísame si se va. Open Subtitles إبقاء العين عليه. اسمحوا لي أن أعرف إذا غادر.
    Déjala, pero Vigílalo. Mira cómo reacciona. Open Subtitles دعها و لكن راقبه راقب كيف ستكون ردة فعله
    Vigílalo, Joe. Tú ven conmigo. Open Subtitles راقبه جيداً ، جو وأنت تعال معي
    Veo a un joven en el techo, a tus 9:00, Vigílalo. Open Subtitles شاب على السطح بإتجاه التاسعه, راقبه
    Sólo Vigílalo. No quiero que me vea la cara. Open Subtitles راقبه فأنا لا اُريده أن يرى وجههي
    ¡Sal de mi camino! ¡Y Vigílalo! Open Subtitles ابتعد عني ، و راقبه
    Quedate del otro lado de la puerta y Vigílalo, Pero no discutas con él. Open Subtitles راقبه من خارج الباب، لكن لا تحادثه.
    Suéltenme. - Vigílalo. Ray, Vigílalo. Open Subtitles إنزع هذا الشيء عني - راقبه ، راي ..
    Ojo de buey, Vigílalo. ¡Vamos! Open Subtitles عين الثور.. راقبه.. هيا
    Contéstalo tú. Vigílalo, Sal. Open Subtitles أنت ، رد على التليفون "راقبه يا "سال
    Vigílalo, asegúrate de que no haga nada estúpido. Open Subtitles راقبيه ، وتأكدىانه لن يفعل اى شئ غبى
    Charlotte, Vigílalo Cada segundo. Open Subtitles شارلوت راقبيه كالصقر
    Vigílalo. Open Subtitles راقبيه أنتِ الآن
    Hazme un favor y Vigílalo. Tengo que hacer algo más. Open Subtitles إفعل لي معروفاً وراقبه جيداً هناك شئ أخر يجب أن أقوم به
    Vigílalo. Open Subtitles مجرد إبقاء العين عليه.
    Han llegado todos. Vigílalo. Open Subtitles الجميع حضروا راقبة
    Vigílalo bien. Open Subtitles راقبهُ جيّداً، سأذهب.
    Vigílalo y volveré aquí. Open Subtitles قم بمراقبته هنا، وسأعود لمقابلتك هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more