"vikingos" - Translation from Spanish to Arabic

• الفايكنج
• الفايكينج
• فايكنغ
• فايكنج
• الفايكينغ
• الفايكنغ
• الاسكندنافيين
• الفايكنكز
• فايكينج
• فايكنغز
• فايكينغ
• الفايكينجز

Esta boda unirá nuestras fuerzas y protegerá a nuestro pueblo de los vikingos.
وهذا الزواج سوف يجمع قوانا وسوف يحمي شعبنا من سلب الفايكنج

- Oleg ha llegado con sus vikingos. - Muy bien, puedes irte!
ـ وصل أوليج مع الفايكنج ـ جيد؛ يمكنك أن تذهب؛

Pensé que podríamos resolver esto como vikingos de verdad, solos tú y yo.
اعتقد اننا يمكن تسوية هذه مثل الفايكنج الحقيقي فقط انا وانت

En temporada regular de la AFC, pero en Super Bowl, vamos vikingos.
لكن لو كانوا في السوبر بول لقالوا هيا ايها الفايكينج

Sin embargo somos vikingos y no le tememos a nada que el infierno nos pueda arrojar.
لكننا لانزال "فايكنغ" لا نخشى أيّ شيء سيء يقع علينا.

Y ya que estaban tomando para siempre mi sangre de todos modos, parece que soy el 84 por ciento de los vikingos.
أخذوا عينة من دمي ويبدو أني بنسبة 84 بالمائة فايكنج

No estoy seguro de que haya ninguna evidencia real, verdadera que los vikingos realidad enterraban a sus muertos quemándolos y flotando ellos hacia el mar.
لوتي, أنا لست متأكداً من وجود دليل حقيقي وفعلي أن الفايكنج في الواقع دفنوا موتاهم حرقاً وجعلوا جثثهم تطفوا فوق البحر

Los normandos eran vikingos que se establecieron en Francia
كان النورمانيين من قبائل الفايكنج التي استقرت في فرنسا.

que habían abandonado la lengua y la cultura vikinga a favor de un estilo de vida francés, pero seguían peleando como vikingos.
و تخلوا عن ثقافة الفايكنج و لغتهم لاجل نمط المعيشة الفرنسي، لكنهم مازالوا يحتفظون ببسالة الفاينكج في القتال.

s. ornata'. Siglos más tarde, durante la Edad Media, los gatos egipcios viajaron hasta el mar Báltico a bordo de barcos vikingos.
وبعد عدة قرون، إبان العصور الوسطى، سافرت القطط المصرية على متن سفن بحارة الفايكنج حتى بحر البلطيق.

Mejor así. Este muchacho sabe muchos trucos vikingos.
إذآتجنبذلك، هذا الفتى مليئ بخدع الفايكنج

Cuando los vikingos zarpaban dispuestos a saquear Inglaterra, jamás perdían de vista la costa, y sus ataques se limitaban a rápidas incursiones nocturnas.
وهكذا ,عندما يسرق الفايكنج انجلترا وينهبونها فأنهم لايبحرون تاركين الجزيره بل تقتصر هجماتهم لغارات ليليه

Primo Egbert, ¿por qué los vikingos no han atacado jamás vuestras tierras?
ابن العم ايجبرت لماذا لم يهاجم الفايكنج اراضيك ؟

(Tosiendo) "¿A quién le importa lo que hicieron los vikingos hace tiempo?
سعال "من يهتمّ بما فعله بعض الفايكينج منذ زمن طويل؟

A mi ex-esposo, quien nunca apoyó mi carrera, le encantaría ver a los vikingos nunca ganar un Súper Tazón en la historia de la franquicia en esa cosa.
زوجي السابق الذي لم يساند وظيفتي قط كان يحب متابعه مباريات الفايكينج عليه وهو لايكسب الدوري مطلقا

Hombres de Jomsberg, vikingos, hermanos... cruzando la cresta se encuentra el ejercito del norte, y son muchos más que nosotros.
أيّها رجال "جومسبيرغ"، "فايكنغ" و أخوتي، عندما تعبرون ذلك التل، ستجدون الآلاف من جيش الشمال القوي.

- Sálvate tu mismo si puedes. - No son vikingos.
ـ أنقذ نفسك إن أستطعت ـ أنتم لستوا "فايكنغ"

¡Deprisa, traed a todos vikingos difuntos, a todos!
عجلة من امرنا، أُخرجو فايكنج ميت , الجميع!

Aunque entonces Ivette apenas comenzaba a vivir, estaba en realidad emulando la proeza que se disputan los vikingos y el más famoso almirante genovés.
ورغم أن إيفيت كانت في مستهل حياتها إلا أنها أظهرت مآثر بطولية تحاكي بطولات الفايكينغ وأشهر أدميرالات جنوة.

Tenemos una historia larga de mujeres fuertes, valientes e independientes desde la época de los vikingos.
ولدينا تاريخ طويل مليء بشخصيات نسائية مستقلة وقوية وشجاعة منذ عصر الفايكنغ

Los vikingos me han dado dos días libres, pero no vale la pena ir a ninguna parte.
لقد اعطانى الاسكندنافيين يومين راحة ولكنهم لا يستحقو الذهاب الى اى مكان

Cambiaron los nombres para engañar a los vikingos y salvar a las mujeres.
بدلّوا الأسماء ليخدعوا الفايكنكز الذي كانوا يحاولون سرقة نسائهم

No importa cuantas cosas cambien aquí, los vikingos siguen siendo vikingos.
مهما تغيــرت الأمور من حولنا الفايكنج لايزالون فايكينج.

¿Camiseta de los vikingos de Minnesota?
ملابس مينيسوتا فايكنغز

Tuvimos un caso así en 2003 con los vikingos de Minnesota y volvió a pasar en 2011 con los Cuervos de Baltimore.
هذا الوضع رأيناه يحدث في 2003 في مينيسوتا, فايكينغ و حدث مجدداً في 2011 مع بالتيمور ريفينز,

Podemos ser los vikingos de nuestros dias.
يمكننا أن نكون (الفايكينجز) في العصر الحديث