"villana" - Translation from Spanish to Arabic

• شريرة
• الشريرة
• شرّيرة
• الشرّيرة

Yo planeo su caída en secreto como una villana de cómic y eso no es sano.
انها على حق . اقصد انا فكرت بشكل سري في تدميرهم مثل شخصية كرتونية شريرة لكن ذلك لن يجدي نفعاً

Escucha, cortaste a mi villana, y no puedo hacer un programa de televisión sin una villana.
اسمع ، لقد جعلت الفتاة الشريرة تذهب ولا أستطيع تقديم برنامج تلفزيوني بدون شخصية شريرة

No puedo hacer un programa de televisión sin una villana.
لا أستطيع أن أقدم برنامج بدون شخصية شريرة آخر نداء للفطور لا يوجد إلا بيض مبرد ولحم خنزير

Yo soy la villana porque él tiene la muñeca torcida y le sangra la nariz.
لذا أنا أُعامل كأنني الشريرة فقط لإنه عنده رسغ مخلوع وأنفه تدمي

Puedes intentar convertirme en la villana, pero la verdad es que tú eres el malo aquí.
يمكنك محاولة جعلي الشريرة هنا لكن الحقيقة هي أنك أنت الشخص السيء هنا

Dijo que soy una villana. Y que los villanos no tienen finales felices.
قال أنّي شرّيرة و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة

La historia verdadera de Cynthia, contigo como la villana.
قصّة (سينثيا) الحقيقيّة، أنتِ، أصبحتِ الشخصيّة الشرّيرة الآن.

Construimos toda una maldita temporada alrededor de ella, y ahora necesito a una nueva villana.
بنينا البرنامج كله على شخصيتها أريد شخصية شريرة جديدة

Quiero una villana con el poder de quedarse.
أنا بحاجة إلى فتاة شريرة وتكون تحت السيطرة

y, como tú, he sido injustamente descrita como la villana de la historia.
وإنّي مثلك تُوِّجت ظلمًا بمقام شريرة الرواية.

¿Por qué eres la Vigilante si es una villana?
لماذا أنتِ المرأة المراقبة بينما هى شريرة ؟

Pero ella se robó la fórmula. Es una villana.
لكنها سرقت المعادلة انها شريرة

Creen que yo soy un genio y que tú eres la villana.
و يظنون بانني عبقري و أنك شريرة

- Otra vez, eres el héroe, y yo la villana. - Siempre haces esto
مرة أخرى , أنتَ البطل وأنا الشريرة أنتَ دائماً تفعل هذا

Y no, ella tampoco es la villana.
و، لا، انها ليست الشريرة ايضا.

Si esto fuera una película, yo sería la villana.
لو كان هذا فيلماً عن الحياة، لكنتُ الشريرة

¿Crees que quiero trabajar con una villana como tú?
أتخالين أنّي أودّ العمل مع شرّيرة مثلكِ؟

Esos cuentos sobre mí en el libro, siempre aparezco como una villana.
هذه القصص المكتوبة عنّي في الكتاب... أنا مذكورة فيها باعتباري شرّيرة

¿Cómo es que, incluso cuando tu hermana no es la villana con la que luchamos, sigue siendo la villana con la que luchamos?
كيف يعقل أنّه حتّى عندما لا تكون أختك هي الشرّيرة التي نقاتلها... -تبقى هي الشرّيرة التي نقاتلها؟