"vinculación institucional de" - Translation from Spanish to Arabic

• الصلة المؤسسية التي
• الصلة المؤسسية بين
• الربط المؤسسي

Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas.
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة.

5. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas 62
5- الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة 66

Asimismo, la Conferencia decidió examinar el funcionamiento de la Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas a más tardar en su cuarto período de sesiones, en consulta con el Secretario General, con miras a efectuar las modificaciones que ambas partes consideraran necesarias.
كما قرر المؤتمر أن يستعرض عمل الربط المؤسسي ﻷمانة الاتفاقية باﻷمم المتحدة، في موعد لا يتجاوز دورته الرابعة، بالتشاور مع اﻷمين العام، بغية إجراء التعديلات التي قد يعتبرها كلا الطرفين مستصوبة.

C. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas 80 - 82 29
جيم - الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة 80 - 82 33

C. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas
جيم - الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

22/CP.5 Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas 60
22/م أ-5 الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة 63

D. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas 72 - 73 21
دال - الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة 72-73 25

D. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas
دال - الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

Decisión 6/CP.6. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas 52
6/م أ-6 الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة .. 61

D. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas 51 - 55 11
دال- الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة 51-55 13

d) Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas
(د) الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

d) Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas;
(د) الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة؛

d) Vinculación institucional de la secretaría
(د) الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة

5. Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas
5- الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة

En consecuencia, decidió recomendar a la CP 5 la adopción de un proyecto de decisión en que declaraba que se mantendría la Vinculación institucional de la secretaría de la Convención con las Naciones Unidas Véase el documento FCCC/SBI/1999/8, anexo I.
وقررت بناء على ذلك أن توصي بمشروع مقرر كي تعتمده الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف يُذكر فيه أن الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة ستواصل(15).

a) Haga suya la Vinculación institucional de la secretaría permanente de la Convención con las Naciones Unidas y disponer su examen (decisión 3/COP.1);
)أ( تأييد الربط المؤسسي بين اﻷمانة الدائمة للاتفاقية واﻷمم المتحدة والنص على استعراضه )المقرر ٣/م أ - ١(؛