"vine aquí a" - Translation from Spanish to Arabic

• جئت إلى هنا
• آتي إلى هنا
• أتيت إلى هنا
• لقد جئت هنا
• جئت الى هنا
• اتيت الى هنا
• لقد أتيت هنا
• اتيت هنا
• وأتيت هنا
• أتيت هنا لأتشكّى
• أتيتُ إلى هنا
• آتِ إلى هنا
• أتيت هنا لأخبرك
• آت إلى هنا
• آتى إلى هنا

Vine aquí a comenzar una revolución alimentaria en la que creo profundamente.
لقد جئت إلى هنا لأبدأ ثورةً غذائيةً أؤمن بها بشدة.

En un receso de verano, Vine aquí a Nueva York para una pasantía en una casa de moda en el barrio chino.
في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني.

Paige, vamos, sabes que no Vine aquí a esto
بايج ، هيا . أعني ، أنني لم آتي إلى هنا لهذا

Agente, sólo Vine aquí a hablar con él, y empezó a empujarme.
إسمع , أيها الضابط . أنا فقط أتيت إلى هنا لأتكلم مع الرجل وبدأ يدفعني وأنت لست الوصي القانوني للفتى ؟

Vine aquí a reparar el teléfono.
لقد جئت هنا لأُصلح الهاتف

Vine aquí a decir que no reconozco el derecho de nadie sobre un minuto de mi vida.
أنا جئت الى هنا لأقول أننى لا اعترف بحق اى شخص فى دقيقة واحة من حياتى

Miren, está intentando matarme. Vine aquí a intentar hacerle razonar.
حاول قتلي ، اتيت الى هنا لمحاولة التحدث معه بعقلانية

Vine aquí a gastarme hasta el último centavo que tenía.
لقد جئت إلى هنا لكي أنفق كل نقودي حتى آخر سنت

Vine aquí a vencer a Wil Wheaton, el hombre que destruyó mis sueños.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

Vine aquí a matarte... así que, ¿por qué?
لقد جئت إلى هنا لقتلك لِمَ تعاملني هكذا؟

Lo siento. No Vine aquí a dar la impresión equivocada sobre mí.
أنا آسفة أنا لم آتي إلى هنا لكي أعطي انطباعاً خاطئاً عني

No Vine aquí a ver tu cabeza.
يا صاح ، اجلس ، لم آتي إلى هنا لمشاهدة مؤخرة رأسك

Sospecho que Vine aquí a decirte lo orgulloso que estoy de ti.
أعتقد أني أتيت إلى هنا لأقول لك كم أنا فخور بك

Vine aquí a rogarle que lo vea, para decir adiós.
لقد أتيت إلى هنا لأستجديك لتراه، لتوديعه..

Vine aquí a hacerle una promesa.
لقد جئت هنا لأعدك وعداً

Mira, Vine aquí a masticar goma de mascar y a empacar cajas.
لقد جئت الى هنا لامضغ العلكة و احزم الحقائب

Y Vine aquí a verla y me dijo que me tenía que hacer pasar por vasco para parecer su novio.
اتيت الى هنا لأراها و قالت لي ان اتظاهر بأني باسكي لأكون خطيبها

No sólo Vine aquí a enterrar a mi hija. Vine a vengarla.
أنا لم آت هنا لدفن إبنتي فقط لقد أتيت هنا كي أنتقم لها

Bueno, Vine aquí a discutir contigo un asunto altamente sensible, pero me doy cuenta que quizás ahora no sea el mejor momento.
حسناً , اتيت هنا لأناقشك في أمر بالغ الحساسية ولكني ادركت أنه ربما الان هو أفضل وقت لذلك

Yo soy la estúpida y Vine aquí a decirle de mujer a mujer que lamento tanto mi comportamiento de anoche.
أنا هي الحمقاء , وأتيت هنا لأخبركِ إمرأةً لإمراة أنني آسفة لتصرفي ليلة امس

Sólo Vine aquí a quejarme.
أتيت هنا لأتشكّى فحسب.

No es solo el rostro más apuesto de este salón, sino también el rostro con el cual Vine aquí a hablar.
ليس الوجه الأوسم في هذه الغرفة وحسب بل أيضاً الوجه الذي أتيتُ إلى هنا لأقوم بمحادثته

No Vine aquí a lastimarte a ti o a nadie más.
لمْ آتِ إلى هنا لأؤذيكَ أو أيّ شخصٍ آخر, لا بدّ من إنّكَ علمتَ بالتفشي الأخير

Vine aquí a explicarte como manejar dinamita no ha explorar un barco fantasma.
أتيت هنا لأخبرك كيف تتعامل مع الديناميت. لا لاستكشاف سفينة مسكونة. -أتظن أنني سأذهب ...

No Vine aquí a analizar. Vine para hacer méritos como novio.
لم آت إلى هنا لتحليل تصرفاتكم بل جئت لأكسب نقاطاً لدى عشيقتي

No Vine aquí a escuchar tus historias.
لم آتى إلى هنا لأسمع حكاياتك