Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Virginia Dandan | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان |
Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Virginia Dandan | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان |
Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Virginia Dandan | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان |
Informe de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Virginia Dandan | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان |
1. El Consejo de Derechos Humanos designó a Virginia Dandan como Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, con efecto a partir del 1 de agosto de 2011. | UN | 1- عيّن مجلس حقوق الإنسان السيدة فرجينيا داندان خبيرةً مستقلةً معنيةً بحقوق الإنسان والتضامن الدولي اعتباراً من 1 آب/أغسطس 2011. |
La nueva Experta independiente, Virginia Dandan, nombrada por el Consejo en su 17º período de sesiones, presentará un informe oral en el 18º período de sesiones del Consejo. | UN | وستقوم الخبيرة المستقلة الجديدة فيرجينيا داندان التي عيّنها المجلس في دورته السابعة عشرة بتقديم تقرير شفوي في الدورة الثامنة عشرة. |
Virginia Dandan hizo hincapié en la necesidad de respetar las culturas indígenas y, al mismo tiempo, animar a todas las personas indígenas, en particular las mujeres y los jóvenes, a que expresaran sus opiniones. | UN | وشددت فيرجينيا داندان على الحاجة إلى احترام ثقافات الشعوب الأصلية، وتشجيع جميع السكان الأصلين في الوقت نفسه، لا سيما النساء والشباب، على إبداء رأيهم. |
El Consejo examinará el informe de la Experta independiente, Virginia Dandan (A/HRC/21/44 y Add.1). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة فيرجينيا داندان (A/HRC/21/44 وAdd.1). |
El Consejo examinará el informe de la actual titular del mandato, Virginia Dandan (A/HRC/23/45 y Add.1). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المكلفة بالولاية حالياً، فيرجينيا داندان (A/HRC/23/45 وAdd.1). |
El Consejo examinará el informe de la Experta independiente, Virginia Dandan (A/HRC/26/34 y Add.1 y 2). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، فيرجينيا داندان (A/HRC/26/34 وAdd.1-2). |
Virginia Dandan (Filipinas) | UN | فيرجينيا داندان (الفلبين) |
Virginia Dandan (Filipinas) | UN | فيرجينيا داندان (الفلبين) |
c) Una reunión con organizaciones no gubernamentales (ONG) titulada " Diálogo interactivo sobre la solidaridad internacional (del concepto a la acción) con la Experta independiente de las Naciones Unidas sobre la solidaridad internacional, Sra. Virginia Dandan " . | UN | (ج) الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية بعنوان " حوار تفاعلي بشأن التضامن الدولي - من النظرية إلى التطبيق - بمشاركة خبيرة الأمم المتحدة المستقلة المعنية بالتضامن الدولي السيدة فرجينيا داندان " . |
El ACNUDH participó en una reunión paralela al 21º período de sesiones del Consejo, celebrado en septiembre de 2012, sobre el tema " Solidaridad internacional: del concepto a la acción " , que contó con la participación de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Sra. Virginia Dandan. | UN | وشاركت المفوضية السامية في اجتماع على هامش الدورة الحادية والعشرين للمجلس، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2012، حول موضوع " التضامن الدولي: من النظرية إلى التطبيق " ، بمشاركة الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، السيدة فرجينيا داندان. |