"visitadoras y especiales" - Translation from Spanish to Arabic

• زائرة وخاصة

Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los territorios
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los Territorios
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los Territorios: proyecto de resolución presentado por la Presidencia
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Envío de misiones visitadoras y especiales a los Territorios
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los territorios (A/AC.109/2008/L.6)
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم (A/AC.109/2008/L.6)

Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los territorios (A/AC.109/2010/L.7)
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم (A/AC/109/2010/L.7)

Proyecto de resolución A/AC.109/2010/L.7: Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los territorios (continuación)
مشروع القرار A/AC.109/2010/L.7: مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم (تابع)

Los participantes señalaron que numerosos representantes de territorios no autónomos habían pedido al seminario que se enviaran misiones visitadoras y especiales lo antes posible, y pidieron a las Potencias administradoras que cooperasen para facilitar esas misiones, cuando no hubiera controversias sobre la soberanía.
39 - أشار المشاركون إلى أن ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي تقدموا بطلبات عديدة في الحلقة الدراسية لإيفاد بعثات زائرة وخاصة في أقرب وقت ممكن، ودعوا الدول القائمة بالإدارة إلى التعاون في تيسير إيفاد هذه البعثات إلى الأقاليم التي لا يوجد فيها خلاف بشأن السيادة.

El Comité convino en que el título del proyecto de resolución sobre la cuestión de enviar misiones visitadoras a los Territorios (A/AC.109/2006/L.6) debe incluir la frase " misiones visitadoras y especiales " .
وأضاف أن اللجنة وافقت على أن يتضمن عنوان مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم (A/AC.109/2006/L.6) عبارة " بعثات زائرة وخاصة " .