"vista los documentos siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• الوثائق التالية
• الوثيقتان التاليتان
• عليها الوثائق

Para su examen del tema, tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليها لكي تنظر في هذا البند:

Para examinar el tema, el Consejo tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس عند نظره في هذا البند:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظر البند الوثائق التالية:

Tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكان معروضا عليها الوثائق التالية :

El Consejo tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

En su examen del tema la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

Para su examen del tema la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

En su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لأجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - ولأغراض النظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

Para seguir examinando el tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة عند النظر في البند الوثائق التالية:

Para continuar su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - ولمواصلة النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لغرض نظرها في البند:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

El Grupo de Trabajo también tuvo a la vista los documentos siguientes:
8 - وكان معروضا على الفريق العامل أيضا الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لنظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

E. Documentación La reunión preparatoria intergubernamental tuvo a la vista los documentos siguientes:
19 - كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي:

Para su examen del tema, la Conferencia tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المؤتمر للنظر في هذا البند: