"viste algo" - Translation from Spanish to Arabic

• رأيت شيئا
• رأيت شيئاً
• رأيت أي شيء
• رأيتِ شيئاً
• رأيت شيء
• ترى شيئاً
• رأيت أيّ شيء
• رأيت شئ
• شاهدت شيئاً
• رأيت أي شئ
• رأيت شيئًا
• رأيتي شيئاً
• أترى شيئًا
• هل رأيتِ شيئا
• شاهدت أي شيء

Cuando el centro cerró anoche, ¿Oíste algo extraño o Viste algo?
هل سمعت أو رأيت شيئا غير معتاد البارحة بعد إقفال السوق؟

Viste algo que te gustaba... y quisiste probar la mercadería.
رأيت شيئا حببت وأردت أخذ عينات من البضائع.

Así que oíste algo y luego Viste algo, pero no se lo contaste a la policía porque estabas demasiado drogado.
اذاً انت سمعت شيئاً وبعد رأيت شيئاً لكنك لم تخبر الشرطة بسبب انك كنت غير واعى قليلاً

Viste algo cuando tocaste a Megan, ¿no?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك

Y él la está dirigiendo. - ¿Así que Viste algo en tu visión que fue de ayuda?
إذاً، هل رأيت أي شيء في رؤياك قد يكون مفيداً؟

Creo que Viste algo. Creo que Viste algo tan horrible que rompió una parte de ti.
أعتقد انكِ رأيتي شيئاً أعتقد أنكِ رأيتِ شيئاً فظيعاً

Sabes, me pregunto si quizá Viste algo en ese bar.
تعرفين، أنا أتسائل إذا ربّما رأيت شيء في تلك الحانة

- ¿Alguna vez Viste algo así antes?
ألم ترى شيئاً كهذا من قبل؟

Tengo un compañero en el Condado que dice que Viste algo hoy.
حصلت على زميله في مقاطعة الذي يقول لك رأيت شيئا اليوم.

Pero dijiste que Viste algo.
لكنك تقول انك قد رأيت شيئا ؟ ما الذي رأيته بالضبط ؟

¿Viste algo que no debías ver?
هل حدث وبالمصادفة أن رأيت شيئا لم يفترض بك رؤيته؟

Dijiste que Viste algo. ¿Qué viste?
قلت أنك رأيت شيئاً ، أليس كذلك ؟ إذاً ، ما الذي رأيته ؟

Creo que Viste algo en tu visión, algo que podría incluso ni ser consciente de ello, que te está haciendo creer que es el centro... del universo, y no voy a firmar nada... hasta que averigüemos qué es.
أكاد أجزم انك رأيت شيئاً في حلمك المستقبلي أمراً قد لا تكون حتي واعياً له امرا جعلك تؤمن انك محور

Dijiste que Viste algo que tenías que mostrarme.
قلتَ أنّك رأيت شيئاً ما اضطررت لأن تريني إيّاه

¿Viste algo o alguien fuera de lo habitual?
هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟

¿Viste algo que nos podría ayudar a atrapar a esos tipos?
هل رأيت أي شيء يمكن أن تساعدنا قبض هؤلاء الرجال؟

Porque tus amigos dijeron que fueron a terreno pero que tú estabas en las calles. Así que esperaba que quizás tu Viste algo que ellos no.
قال أصدقاؤكِ أنّهم كانوا في الساحة بينما .كنتِ في الشارع، لذا كنتُ آملُ أنّكِ رأيتِ شيئاً فاتهم

Pero realmente Viste algo la noche que murió tu mamá.
ولكنك رأيت شيء فعلاً في ليلة مقتل والدتك.

Nunca Viste algo como eso, ¿no?
ألم ترى شيئاً كهذا ؟

¿Viste algo, Campbell?
هل رأيت أيّ شيء يا (كامبـل)

Supongamos que Viste algo que te hizo sospechar algo... algo terrible.
فلنقل أنك رأيت شئ جعلك تشك في شئ شئ فظيع

Dime, en tu visión, ¿viste algo que pueda ayudar?
إذاً، هل شاهدت شيئاً في رؤيتك يمكن أن يساعدنا؟

Si Viste algo así, debían ir con sus familias.
. .لو أنكِ رأيت أي شئ مثل هذا . فاعلمي أنهم كانوا مع عوائلهم

Dijeron que la máquina funcionó mal, pero me pareció que tú Viste algo que te asustó.
لقد قالوا لي أنّ الجهاز لا يعمل جيّدًا، لكن يبدو لي أنّك رأيت شيئًا أفزعـكِ

Mira, ¿viste algo antes de que te dispararan?
إسمعي، هل رأيتِ شيئا قبل أن تتعرضي لإطلاق النار؟

¿Viste algo fuera de lo común?
هل شاهدت أي شيء خارج عن المألوف؟