"vivir con él" - Translation from Spanish to Arabic

• العيش معه
• تعيش معه
• أعيش معه
• العيش معها
• انتقل للعيش معه
• التعايش مع الأمر
• نعيش معه
• ستعيشين معه
• أن يعيش معه
• بالعيش معه
• العَيْش معه
• أنتقل معه

Se puede amar mucho a alguien y aún así puede resultar difícil vivir con él...
يمكنهم أن يحبوا شخصاً كثيراً ،لكن .بعد ذلك يجدون صعوبة فى العيش معه

El khula reconoce el derecho de la esposa a pedir la disolución del vínculo matrimonial aduciendo sencillamente que su esposo no le gusta y que no puede vivir con él.
ويعطي الزوجة الحق في طلب فسخ الزواج حتى على أساس أنها لا تحب زوجها ولا تستطيع العيش معه.

Le dije que me fugaría con él, que quería vivir con él, porque sin él, la vida no tenía sentido.
،أخبرته أني أريد الفرار بعيداً برفقته وأنني أريد العيش معه ، لأنه بدونه . حياتي لا تساوي شيئاً

Luego le dieron un permiso y ella se fue a vivir con él.
وبعد ذلك تم إطلاق سراحه وبعد ذلك ارادت ان تعيش معه

Me sigue a todas partes como un acosador y ahora tengo que vivir con él.
إنّه يتبعني في الأنحاء وكأنّه مُطارد ويجب عليّ أن أعيش معه

Cuando intentas vivir con él durante un tiempo
عندما تشتريها وتحاول العيش معها لفترة

Es imposible vivir con él sin caer enfermo también.
لا يمكننا العيش معه بدون أن نكون مرضى مثله

y no hay manera de que hubiera podido vivir con él
ولم يكن هناك أي طريقة تمكنه من العيش معه

Hablaste mucho de que querías vivir con él, que era aburrido conmigo...
لقد كنتي تتحدثين كثيراً عن العيش معه بدلاً مني أنا المملة.

Pensé que podía vivir con él. Lo amaba, y estaba orgullosa de él.
اعتقدت بأني أستطيع العيش معه أحببته ، و كنت فخورة جداً به

Siempre nos dijo que nos abandonaste por su culpa. Porque era demasiado imposible vivir con él.
كان دوما يقول أنّك غادرت بسببه لأنّه كان يستحيل العيش معه

Y esto es de mi primo en El Segundo. Manuel Ruiz. Dijo que puedo vivir con él cuando salga del hospital.
وهذا من ابن عمي لقد قال بانه يمكنني العيش معه بعد ان اخرج من المستشفى

Llevamos años siendo amigos, pero no sabía cómo sería vivir con él.
أتمنى ذلك ، لقد كنّا أصدقاء لسنين ولكنّني لم أعلم كيف سيكون الوضع بخصوص العيش معه

¿Estás planeando vivir con él si lo atrapas?
هل تخطط لأن تعيش معه إن أمسكت به؟

Y como su familiar más cercano, su tío Ernesto, vive aquí en Chicago, ella podría vivir con él mientras solicita la residencia permanente.
" وبما أن أقرب قريب الخال " آرنيستو يعيش في " شيكاغو " فقد تعيش معه فيما تتقدم بالمادة 1/ 130 للإقامة الدائمة

Siempre he querido vivir con él en una casa donde entrara mucha luz del sol.
كنتُ دائماً أريد أن أعيش معه في منزل تدخله الشمس بشكل كبير.

Me preguntó si quería vivir con él. Te escribiré.
.طلب مني أن أعيش معه سأحتفظ في بريدك

No pude vivir con él...
لكني لم أستطيع العيش معها

Gaby... Amo a Raphaël y quiero vivir con él.
غابي, أنا أحب رفائيل وأريد أن انتقل للعيش معه

Cómo podías vivir con él mama?
كيف استطعتِ التعايش مع الأمر يا أمي؟

Mi papá quiere que Charlotte y yo vayamos a vivir con él.
يريد ابي من ومن شارلوت ان نعيش معه

Cariño, ¿quieres que use tu apellido? Como quieras, es tu nombre, tienes que vivir con él.
القرار بيدك، إنه اسمك وأنتِ ستعيشين معه

Es un gran músico, pero, ¡vivir con él!
نعم هو موسيقي عبقري و لكن من يستطيع أن يعيش معه ؟

- La mujer tiene aversión al marido, no quiere vivir con él y desea solicitar el divorcio.
- إذا كانت المرأة تكره الزوج ولا ترغب بالعيش معه وترغب بالطلاق؛

Para ser honesto, digo lo que todos piensan. Sería raro vivir con él.
لِكي َأكُونَ صادقَ،سَأَقُولُ مايفكر به كُلّ شخصَ أنه سيكون أمراً غريب العَيْش معه.

Quiere que me vaya a vivir con él.
إنه يريدني أن أنتقل معه