"vivir con nosotros" - Translation from Spanish to Arabic

• للعيش معنا
• العيش معنا
• لتعيش معنا
• يعيش معنا
• تعيش معنا
• ليعيش معنا
• ستعيش هنا
• العيش برفقتنا
• بدء حياة جديدة معنا
• البقاء معنا
• وتعيش معنا
• وتعيشي معنا
• وتعيشين معنا

¿Significa eso que va de papá venga a vivir con nosotros de nuevo?
هل يعني ذلك بأن أبي سوف يعود للعيش معنا مرة أخرى

Ella solía hacer eso cuando éramos niños... cuando vino a vivir con nosotros.
كانت تفعل ذلك عندما كنا أطفال عندما جاءت أولا للعيش معنا.

Apoyó la educación de decenas de niños e invitó a muchos a vivir con nosotros en nuestra casa para que puedan acceder a la escuela.
هي دعمت تعليم عشرات الأطفال و دَعَت العديد للعيش معنا في منزلنا من أجل الذهاب إلى المدارس.

Pero tu padre ya no quiere vivir con nosotros, recuerdas?
لكن والدك لايريد العيش معنا بعد الآن, أتتذكر؟

Podrás vivir con nosotros, y tú también, Gerald, en algunas ocasiones, por lo menos.
تستطيع أن تأتى لتعيش معنا ، أنت أيضا يا جيرالد ، حسنا لبعض الوقت

No quería vivir con nosotros, y el bebé en camino sólo empeoró las cosas.
هو,لم يرد ان يعيش معنا وقدوم الرضيع جعل الامور اسوأ

La verdadera razón es que sé que no puedo dejarla vivir con nosotros.
السبب الحقيقي أنني أعرف أنه لا يمكن أن أدعها تعيش معنا

Brick y tú os venís a vivir con nosotros y tenéis aquí los hijos.
ستأتين أنت و بريك للعيش معنا هنا و ستنجبون أطفالكم هنا

Hace seis años su madre vino a vivir con nosotros, y no quiere echarla.
قبل 6 سنوات أتت والدته للعيش معنا ترفض المغادرة وهو يرفض التخلص منها

No. Mi madre vino a vivir con nosotros cuando nació Teddy.
جاءت أمّي للعيش معنا عندما تيدي كان ولد.

Un par de años más pasaron... y mi padre trajo a su madre de Grecia para vivir con nosotros... ya que no éramos lo suficientemente normal.
و بعد سنتين اتى ابي بامه من اليونان للعيش معنا لاننا لم نكن غرباء الاطوار بما يكفى

- ¿Sí? ¿Alguien más pedido vivir con nosotros, mientras me estaba bañando?
هل دعوت أيّ شخصا" آخر للعيش معنا عندما كُنتُ استحم؟

No. Ella vendrá a vivir con nosotros por ocho semanas.
رقم وهي الذهاب للعيش معنا لمدة ثمانية أسابيع.

Cuñado, ¿no puedes vivir con nosotros a partir de ahora?
اخى فى القانون الا تستطيع العيش معنا من الان وصاعدا؟

Si no tienes un lugar donde quedarte, creo que definitivamente deberías venirte a vivir con nosotros.
إذا لم يكن لديك مكان تعرج إليه يجب عليك بكل تأكيد العيش معنا

Porque vi a una jirafa gigante por la ventana y creo que me dijo que querìa vivir con nosotros
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Y se quedó a vivir con nosotros.
وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت

Y de haber peleado, no habría sido por maletas y carteras sino por si su tía o su abuela debería vivir con nosotros o no.
و لو كنا تشاجرنا ، لم كان بسبب الحقائب و الأرفف و لكن لكان بسبب ما إذا كانت جدتك أو عمتك سوف تعيش معنا أو لا

Y no olvidemos que trajo a su gato súper defecador a vivir con nosotros.
ودعنا لا ننسى ، قد أحضرت قط كبير سمين ليعيش معنا

Y otra cosa... deseamos que vengas a vivir con nosotros.
و هناك شيء آخر وفق مفاهيمنا , فأنت ستعيش هنا معنا

no puedes vivir con nosotros.
يتعين عليك عدم العيش برفقتنا

Intentaron vivir con nosotros en Nueva Caprica.
(لقد حاولوا بدء حياة جديدة معنا على متن (نيو كابريكا

Cathy dice que cuando llegue el niño, Goofy no puede vivir con nosotros.
تقول كاثى بأنه عندما يأتى الطفل غووفي لا يستطيع البقاء معنا

Tal vez mi mamá venga a vivir con nosotros.
ربما على امي ان تأتي وتعيش معنا

Tal vez un día puedas venir a vivir con nosotros, cuando seas una famosa geóloga.
في إيطاليا، ربما تستطيعين القدوم يوماً ما وتعيشي معنا عندما تصبحي جيولوجية شهيرة.

Después, vendrás a vivir con nosotros.
بعد ذلك، سوف تأتي وتعيشين معنا.